世典 перевод
- pinyin:shìdiǎn
1) неканонические сочинения (книги); иноверческие каноны
2) классическая литература века
- 世先生: pinyin:shìxiānshēngты (в обращении к старому другу)
- 世兄弟: друзья, сверстники
- 世功: pinyin:shìgōngвеликие заслуги, вознаграждаемые и в последующих поколениях
- 世兄: pinyin:shìxiōngвежл.1) ты, Вы (к сверстнику из семьи друга, учителя)2) он (о сверстнике уважаемого лица)
- 世务: pinyin:shìwùсовременные задачи (дела)
- 世儒: pinyin:shìrú1) модный учёный (не обладающий подлинными знаниями), учёный только своего века2) конфуцианец-комментатор (классических книг и традиций)
- 世匠: pinyin:shìjiàngправитель; сильный мира сего
- 世傅秘方: секретный рецепт, передаваемый из рода в родсекретный рецепт, передаваемый из рода в род
- 世医: pinyin:shìyīпотомственный врач (лекарь)