中心点 перевод

• pinyin:zhōngxīndiǎn
  1) центр, середина
  2) основное, суть, самое главное, соль

• 远心点:    апоцентрапоапсидаапогалактикон
• 近心点幅角:    Кеплеровы элементы орбиты#Аргумент перицентра
• 远心点距离:    расстояние в апоцентре
• at&t中心:    AT&T-центр
• 中心:    [zhōngxīn] 1) центр; сердцевина; центральный 2) центр (учреждение, заведение) 购物中心 [gòuwù zhōngxīn] — торговый центр
• office 中心:    снять удержание
• 东西 中心:    центр восток-запад
• 中心 (群论):    Центр группы
• 中心体:    pinyin:zhōngxīntǐбиол. центросома
• 中心儿:    pinyin:zhōngxīnrсередина, центр; средоточие; сердцевина, суть
• 中心厂:    pinyin:zhōngxīnchǎngголовной (ведущий) завод
• 中心怛:    всей душой скорбеть
• 中心架:    Люнет (станочное приспособление)
• 中心球:    pinyin:zhōngxīnqiúбиол. центросфера, статосфера
• 中心的:    ядерныйцентральныйузловой

• 纽约是进行此项工作的理想的中心点。
  Идеальным центром для такого рода работы мог бы стать Нью-Йорк.
• 可持续性是能力建设观念的中心点。
  Устойчивость составляет стержень концепции укрепления потенциала.
• 利比里亚一直被描述为次区域不稳定的中心点。
  Совсем недавно Либерию называли эпицентром субрегиональной нестабильности.
• 这是我们神学的中心点。
  В этом — суть нашего богословского учения.
• 中心还是专业人士早期观察这些问题的中心点。
  В центрах будут также работать специалисты, которые смогут заблаговременно выявлять потенциальные проблемы.
• 目前，关于创建城市中心点的计划正在研究过程中。
  В настоящее время идет проектирование строительных объектов и городских центров.
• 保护国际和平与稳定仍然是大会议程的一个中心点。
  Повестка дня Генеральной Ассамблеи попрежнему сосредоточена на сохранении международного мира и стабильности.
• 因此，这个中心点是第二轮谈判符合逻辑的切入点。
  Поэтому такая связь представляет собой логический исходный пункт для проведения второго раунда.
• 该中心为数据中心点，以分布形式扩大至各种公共渠道。
  Затем эти данные распространяются по самым разным публичным каналам.
• 该股也是内部通讯(经由电子邮件留言等)的中心点。
  Сектор АДС также координирует всю внутреннюю связь (посредством электронных сообщений и т. д.).