主书 перевод

• pinyin:zhǔshū
  уст. письмоводитель

• 主义者:    -ист-и́стка
• 主义:    [zhǔyì] 1) доктрина 2) суффикс существительных -изм 现实主义 [xiànshízhǔyì] — реализм
• 主事:    pinyin:zhǔshiуст. правитель канцелярии, управляющий деламивести дела, управлять делами
• 主业会成员:    Члены Опус Деи
• 主产地:    pinyin:zhǔchǎndìосновной район производства (чего-л.)
• 主业会:    опус деи
• 主产物:    pinyin:zhǔchǎnwùосновной (главный) продукт
• 主业:    pinyin:zhǔyèосновное занятие, основная профессия
• 主亲:    pinyin:zhǔqīnсват, сваха

• 高等法院主书记官处设于南部区布兰太尔市。
  Главная канцелярия Высокого суда расположена в Блантайре в Южной провинции.
• 新的法律给予妇女要求雇主书面向她通报解雇理由的权利。
  Согласно новому законодательству, женщина имеет право требовать изложения работодателем причин увольнения в письменном виде.
• 申请职位未被接受者可以要求雇主书面说明理由（平等法第8条）。
  Лица, кандидатура которых на какой-либо пост не была утверждена, могут потребовать от работодателя письменного объяснения причин отказа (статья 8 Закона о равенстве).
• 此外，在一些情况下，私营学校教师的到手薪酬少于业主书面宣称的金额。
  Кроме того, в ряде случаев учителям в частных школах фактически платят меньше, чем они официально декларируют по требованию владельцев школ.
• 申请职位未被接受者可以要求雇主书面说明理由（平等法第8条）。 对报复性解雇可以进行起诉。
  Лица, кандидатура которых на какой-либо пост не была утверждена, могут потребовать от работодателя письменного объяснения причин отказа (статья 8 Закона о равенстве).
• 雇主书面保证向工人提供适当住房，支付医疗保险，并给工人一份以其懂得的语言书写的就业合同书副本。
  Работодатель в письменной форме берет на себя обязательство предоставить иностранному рабочему соответствующее жилье, покрыть его расходы по медицинскому страхованию и предоставить также работнику копию его трудового договора на понятном для него языке.