人定 перевод

• pinyin:réndìng
  1) время общего отдыха (обычно 2-я стража ночи, около 10 часов вечера)
  2) твёрдость (решимость) человека

• 人定胜天:    [rén dìng shèng tiān] человек в состоянии справиться с природой; человек сильнее природы
• 牛津杀人定律:    Убийства в Оксфорде
• 阿根廷的威尔士人定居点:    Валлийская колония
• 人孰无过:    pinyin:rénshúwúguòкто из людей не ошибается?!: всякому человеку свойственно ошибаться
• 人字骨:    Шеврон (анатомия)
• 人字草:    pinyin:rénzìcǎoбот. камнеломка влажная (Saxifraga madida Makino)
• 人客:    pinyin:rénkèгости, посетители
• 人字梯:    ле́стницастремя́нка
• 人家:    I [rénjiā] двор; семья II [rénjia] 1) другой; другие люди 2) он; она; человек 3) я; мы
• 人字梁:    стропило
• 人家作,:    他?吃 (когда) кто-нибудь приготовит, он не откажется откушать

• 经营人定义随活动性质而有所不同。
  Определение понятия "оператор" изменяется в зависимости от характера деятельности.
• 东岸主要是 华人和越南人定居者。
  На восточном берегу обычно селились китайские мигранты и вьетнамские поселенцы.
• 他建议提交人定期服用精神药物。
  Он рекомендовал предписать автору регулярное лечение психотропными лекарствами.
• 民间社会和国家领导人定期举行会议。
  Проводились регулярные совещания между гражданским обществом и национальными лидерами.
• 7.5 申诉人定期去清真寺做礼拜。
  Сухроб Базаров 7.5 Заявитель регулярно ходил молиться в мечеть.
• 该国没有个人定位信标登记在案。
  В стране не зарегистрирован ни один персональный радиобуй (ПРБ).
• 在此时间，伦敦的黑人定居点有所增加。
  Среди поселенцев в Нельсоне царила нервная атмосфера.
• 西岸和加沙的犹太人定居点是非法的。
  Еврейские поселения на Западном берегу являются незаконными.
• 该理事会管辖有32个犹太人定居点。
  Под юрисдикцией Совета находятся 32 еврейских поселения.