基于此原因,教会给予她上帝的仆人的称号。 С этого момента кандидаты получили титул слуг Божьих.
他在完全失明以[后後],得到中国仆人的照料。 Вскоре Фессенден окончательно ослеп, и за ним ухаживал китайский слуга.
该岛[后後]来成为运往英属西印度群岛的爱尔兰契约仆人的中转地。 Впоследствии остров стал прибежищем ирландских подневольных работников, которых перевозили в Британскую Вест-Индию.
该岛[后後]来成为运往英属西印度群岛的爱尔兰契约仆人的避难所。 Впоследствии остров стал пристанищем для изгоняемых из своей страны ирландцев, которых ссылали в Британскую Вест-Индию.
该岛[后後]来成为运往英属西印度群岛的爱尔兰契约仆人的避难所。 Впоследствии на остров стали прибывать оказавшиеся в долговом рабстве ирландцы, которых перевозили в Британскую Вест-Индию.
在它们的电视上,我们看不到混种人、土著人和非裔拉美人,除非他们正在扮演仆人的角色。 Отсюда происходит расовая ненависть к коренному большинству в Боливии.
一家之长为其家庭成员的行为负责的事实52让位于主人为其仆人的侵权行为负责。 Тот факт, что глава семьи привлекался к ответственности за поведение членов его семьи, открыл путь для привлечения к ответственности хозяина за деликты его работников.
在它们的电视上,我们看不到混种人、土著人和非裔拉美人,除非他们正在扮演仆人的角色。 В Венесуэле и в латиноамериканских странах, которые являются многоэтническими, метисов, представителей коренного населения или афролатиноамериканцев увидишь разве что в роли слуг.
蒙特塞拉特政府想正式声明,无论是白皮书还是“促进进步的伙伴关系”都没有改变主子/仆人的关系。 Как таковые они не могут использоваться в качестве обоснования для исключения территории из соответствующего списка.