介绍 перевод

• [jièshào]
  рекомендовать; знакомить с кем-либо/чем-либо; ознакомлять
  介绍信 [jièshàoxìn] — рекомендательное письмо; рекомендация

• 介绍人:    pinyin:jièshaorén1) посредник2) рекомендующее лицо
• 介绍信:    pinyin:jièshaoxìnрекомендательное письмо
• 介绍所:    pinyin:jièshàosuǒрекомендательная контора
• 介绍的:    рекомендательный
• 介绍页:    основная страница
• 向 介绍:    ознакомить
• 向…介绍:    ознакомлять
• 介绍一下:    порекомендовать
• 介绍参考:    отослатьотсылать
• 作自我介绍:    представитьсяпредставляться
• 婚姻介绍所:    бра́чная конто́рабра́чное аге́нтствобюро́ знако́мствслу́жба знако́мств
• 情况介绍区:    площадка для инструктажа
• 新手入门/介绍:    Введение 2 (архив)
• 概况介绍:    фактологический бюллетень
• 职业介绍所:    pinyin:zhíyèjièshàosuǒбиржа труда

• 30多个代表团出席了情况介绍会。
  В нем приняли участие более 20 постоянных представительств.
• 我们感谢乌克兰代表团介绍本草案。
  Мы благодарим делегацию Украины за представление данного проекта.
• 可持续发展司司长作了介绍性发言。
  Рабочая группа провела ___ заседаний (1-е -___ заседания).
• 为罗马会议编写了三份情况介绍文件。
  Для Римской конференции было подготовлено три информационных материала.
• 我只是向各位介绍了一些初步看法。
  Я изложил вам в предварительном порядке лишь несколько идей.
• 数名专家介绍了这方面的成功事例。
  Некоторые эксперты доложили об успешных результатах на этом направлении.
• 我们感谢他介绍并全面总结了报告。
  Мы благодарим его за представление и подробное обобщение доклада.
• 下文介绍两种选择办法供成员国考虑。
  Ниже на рассмот-рение государств-членов представляются два воз-можных варианта.
• 我将向安理会介绍乌干达的全面反应。
  Я намерен изложить позицию Уганды в полном объеме.
• 一些过时的概况介绍现正在进行修订。
  В настоящее время ведется пересмотр устаревших фактологических бюллетеней.