会计处 перевод

• [kuàijìchù]
  бухгалтер

• 会计:    [kuàijì] 1) счетоводство; бухгалтерия; отчётность 2) счетовод; бухгалтер
• 主计处:    pinyin:zhǔjìchǔист. главное отчётно-финансовое управление (1912—1928 гг.)
• 审计处:    ревизионное управления
• 统计处:    статистическое управление
• 内部审计处:    служба внутренней ревизии
• 政府统计处:    Министерство переписи населения и статистики Гонконга
• 经济统计处:    сектор экономической статистики
• 贸易统计处:    группа статистики торговли
• 文件和统计处:    бюро документации и статистики
• 联合国统计处:    статистическое управление организации объединенных наций
• 规划和统计处:    сектор планирования и статистики
• 会计厅:    канцелярия контролера
• 会计员:    pinyin:kuàijìyuǎnбухгалтер; счётный работник
• 会计学:    pinyin:kuàijìxuéбухгалтерия, счетоводство
• 会计师:    [kuàijìshī] бухгалтер

• 主计长负责确定捐助的会计处理和估值。
  Контролер отвечает за порядок учета и оценку предложений.
• 开发署不对衍生工具进行套期会计处理。
  ПРООН не учитывает производные инструменты в качестве инструментов хеджирования.
• 目前正在审议不同的会计处理备选方案。
  Сейчас рассматриваются различные варианты методики учета.
• 对收入进行会计处理的首要问题是确定确认点。
  Основным вопросом учета таких поступлений является определение момента их регистрации.
• 因此，会计处理会有所不同。
  Поэтому режим учета меняется.
• 将在这一背景下审查对现金支助的会计处理。
  В этой связи будет рассмотрен вопрос бухгалтерского учета помощи в виде денежной наличности.
• 出售和租回交易的会计处理取决于租约的类型。
  Метод учета сделок продажи и обратной аренды зависит от вида соответствующего договора аренды.
• 库存的会计处理将按照《公共部门会计准则》进行。
  Учет товарно-материальных запасов будет осуществляться с использованием нормы МСУГС.
• 这种会计处理方法夸大了现金和定期存款额。
  В результате использования такого метода учета величина денежной наличности и срочных вкладов была завышена.
• 会计司国家办事处会计处负责执行这项建议。
  За выполнение настоящей рекомендации отвечает Секция по обслуживанию счетов страновых отделений в Отделе Контролера.