会计厅将要求提供季度情况报告。 По просьбе Канцелярии Контролера будет готовиться квартальный отчет о состоянии дел.
会计厅将要求提供季度情况报告。 По просьбе Канцелярии Контролера будут подготавливаться квартальные отчеты о состоянии дел.
其他的四项与其成绩和相应的成绩指标由会计厅提供，并具有强制性。 Остальные четыре ожидаемых достижения и соответствующие показатели достижения результатов предписаны Канцелярией Контролера и являются обязательными.
方案规划、预算和会计厅应在委员会的正式会议上澄清该决议的规定如何能得到执行。 Управление по планированию программ, бюджету и счетам должно дать соответствующие разъяснения на официальном заседании Комитета относительно способов выполнения положений этой резолюции.
因此，过去被纳入（前）会计厅的一个单一方案的监督和评估服务，现在被分配给各自的方案中。 Таким образом, услуги по надзору и оценке, ранее включавшиеся в одну программу в рамках (бывшей) Канцелярии Генерального контролера, теперь фигурируют в отдельных посвященных им программах.
项目厅已指示区域财务干事，必须始终按照谅解备忘录的规定编写客户报告。 会计厅将要求提供季度情况报告。 По просьбе Канцелярии Контролера будут подготавливаться квартальные отчеты о состоянии дел.
项目厅已指示区域财务干事，必须始终按照谅解备忘录的规定编写客户报告。 会计厅将要求提供季度情况报告。 По просьбе Канцелярии Контролера будут подготавливаться квартальные отчеты о состоянии дел.
184. Atlas系统尚未在开发计划署采用之前，总部所有付款都是由会计厅和有关预算负责人批准的。 До внедрения в ПРООН системы «Атлас» Канцелярия Контролера и соответствующий держатель сметы утверждали все платежи в штаб-квартире.
Мобильная