低劣 перевод

• [dīliè]
  плохого качества; низкокачественный

• 低劣的:    плохойзлойневысокийзахудалый
• 低功耗模式:    энергосберегающий режимрежим пониженного потребления мощностирежим работы с низким потреблением мощностирежим работы с низки энергопотреблением
• 低分辨率质谱仪:    масс-спектрометр низкого разрешения
• 低分辨率卫星数据:    спутниковые данные с низким разрешением
• 低卬:    pinyin:dīáng1) низкий и высокий; неровный; неровность2) то высокий, то низкий; падать и вырастать; флюктуация; колебания (напр. цен)
• 低分辨率:    низкая разрешающая способность
• 低压:    [dīyā] 1) низкое давление 2) эл. низкое напряжение
• 低出叶:    pinyin:dīchūyèбот. низовой лист
• 低压区:    депрессия

• 军人的工作和居住条件极端低劣。
  Условия работы и жилищные условия военных крайне неблагоприятные.
• 另外千百万儿童接受的教育素质低劣。
  Миллионы других детей получают образование низкого качества.
• 被告还声称，货物质量比商定的低劣。
  Кроме того, ответчик утверждал, что качество товаров было ниже согласованного.
• 现有的少量大块钻石大多数质量低劣。
  Качество нескольких из таких камней в партиях было преимущественно низким.
• 9 另外，乡村公路网大部分质量低劣。
  Кроме того, значительная часть сельской автодорожной сети находится в плохом состоянии.
• 据说食物和水的供应量不够，且质量低劣。
  Как сообщается, пища и вода поставляются в недостаточном количестве и недолжного качества.
• 驳回了买方对据称质量低劣的货物的赔偿要求。
  Требование покупателя о выплате компенсации за поставку низкокачественного товара было отклонено.
• 委员会与政府同样感到关注的是,教育质量低劣。
  Комитет разделяет озабоченность правительства низким качеством образования.
• 这些系统是造成巴格达服务质量低劣的主要原因。
  Эти системы являются главной причиной низкого качества телефонного обслуживания в Багдаде.