保护地中海免受因勘探和开发大陆架、海底及其底土而造成的污染议定书 перевод

• протокол о защите средиземного моря от загрязнения в результате разведки и освоения континентального шельфа и морского дна и его подпочв

• 保护:    [bǎohù] защищать; охранять; охрана 保护国家利益 [bǎohù guójiā lìyì] — защищать интересы страны 劳动保护 [láodòng bǎohù] — охрана труда
• 地中:    pinyin:dìzhōng1) в земле, в почве, земной, подземный2) посреди земли, средиземный
• 中海:    pinyin:zhōnghǎiСреднее Море (одно из озёр в императорском дворце в Пекине и территория при нём)
• 免受:    pinyin:miǎnshòuизбавиться, спастись (от чего-л.)
• 开发:    [kāifā] осваивать (напр., целину); разрабатывать (напр., месторождения полезных ископаемых)
• 大陆架:    pinyin:dàlùjiàгеогр. континентальный шельф
• 海底:    [hǎidǐ] дно моря; морское дно
• 造成:    [zàochéng] создать; вызвать (напр., трудности)
• 议定:    pinyin:yìdìngдоговориться; решить, постановить (в результате обсуждения)
• 关于因勘探和开发大陆架而造成的海洋污染议定书:    протокол относительно загрязнения моря в результате разведки и разработки континентального шельфа
• 保护地中海免受陆源污染议定书:    протокол о защите средиземного моря от загрязнения из наземных источников
• 保护地中海免受污染公约:    конвенция о защите средиземного моря от загрязнения
• 保护地中海免受污染信托基金:    целевой фонд для защиты средиземного моря от загрязнения
• 关于因勘探和开采海床矿物资源而造成油污染损害的民事责任公约:    конвенция о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения нефтью в результате разведки и разработки минеральных ресурсов морского дна
• 保护东南太平洋免受辐射污染议定书:    протокол о защите юго-восточной части тихого океана от радиоактивного загрязнения

• 保护地中海免受因勘探和开发大陆架、海底及其底土而造成的污染议定书，1994年10月14日。
  Протокол о защите Средиземного моря от загрязнения в результате разведки и разработки континентального шельфа и морского дна и его недр, 14 октября 1994 года.
• 保护地中海免受因勘探和开发大陆架、海底及其底土而造成的污染议定书，1994年10月14日。
  Протокол о защите Средиземного моря от загрязнения в результате разведки и разработки континентального шельфа и морского дна и его недр, 14 октября 1994 года.