元运 перевод

• pinyin:yuányùn
  юань и юнь (циклы в 60 и 540 лет; у гадателей-геомантов)

• 一元运算:    Унарная операция
• 三元运算:    Тернарные операции
• 二元运算:    Бинарная операцияБинарные операции
• 二元运算子:    бина́рный опера́тор
• 二元运算符:    бина́рный опера́тор
• 新纪元运动:    нью-эйдж
• 元辰:    pinyin:yuánchén1) первый день года по лунному календарю2) счастливый день3) кит. астр. Юаньчэнь (созвездие, см. 大耗)
• 元质:    pinyin:yuánzhíхим. простое вещество, элемент
• 元配:    pinyin:yuánpèiпервая жена
• 元豆:    pinyin:yuándòuсоевые бобы
• 元金:    pinyin:yuánjīn1) основной капитал2) юань, китайский доллар (для таможенных расчётов)
• 元谋县:    Юаньмоу
• 元鏪:    pinyin:yuánzáoстар. слиток серебра (был в обращении в провинции Шэньси)
• 元谋人:    Юаньмоуский человек
• 元钢:    pinyin:yuángāngкруглая сталь, сталь круглого сечения

• 除以美元运作外无其他经验。
  Имеется только опыт работы с долларами США.
• 欧元运作情况良好对于世界经济至关重要。
  Здоровое евро жизненно необходимо мировой экономике.
• 仅车胎一项，古巴如果从美国进口，每年可以节省50万美元运费。
  США на расходах на перевозку, если бы эти импортные товары поступали из Соединенных Штатов.
• 他从中收取20万日元佣金和3万日元运输费。
  От этой сделки он получил бы вознаграждение в размере 200 тыс. иен и сумму а размере 30 тыс. иен на покрытие путевых расходов.
• 最大值操作 max(a, b) 作为一个二元运算，与加法很相似。
  Операция нахождения максимума «max (a, b)» — это бинарная операция, похожая на сложение.
• 关于1,059,500美元运输费用，其中44,381美元没有证据。
  В отношении транспортных расходов в сумме 1 059 500 долл.
• 气瓶捆包是捆在一起用一根管道互相连接并作为一个单元运输的一组气瓶。
  Связки баллонов комплекты баллонов, прочно скрепленных между собой и соединенных коллектором и перевозимых как единое целое.
• 环境署作为联合国系统的一部分，以美元运作其作为信托基金的预算和账户。
  ЮНЕП, являющаяся частью системы Организации Объединенных Наций, ведет свой бюджет и счета как целевой фонд в долларах США.
• 关于1,059,500美元运输费用，其中44,381美元没有证据。
  В отношении транспортных расходов в сумме 1 059 500 долл. США, какой-либо подтверждающей документации на сумму 44 381 долл. США представлено не было.
• 难民专员办事处支付从比利时安特卫普到肯尼亚蒙巴萨的全部42,857美元运输费。
  УВКБ оплатило все транспортные расходы (42 857 долл. США) от Антверпена, Бельгия, до Момбасы, Кения.