元金 перевод

• pinyin:yuánjīn
  1) основной капитал
  2) юань, китайский доллар (для таможенных расчётов)

• 1美元金币:    Золотой доллар
• 3美元金币:    Три доллара США
• 比利时欧元金银纪念币:    Памятные монеты евро Бельгии
• 元配:    pinyin:yuánpèiпервая жена
• 元运:    pinyin:yuányùnюань и юнь (циклы в 60 и 540 лет; у гадателей-геомантов)
• 元鏪:    pinyin:yuánzáoстар. слиток серебра (был в обращении в провинции Шэньси)
• 元辰:    pinyin:yuánchén1) первый день года по лунному календарю2) счастливый день3) кит. астр. Юаньчэнь (созвездие, см. 大耗)
• 元钢:    pinyin:yuángāngкруглая сталь, сталь круглого сечения
• 元质:    pinyin:yuánzhíхим. простое вещество, элемент
• 元钦:    Фэй-ди (Западная Вэй)
• 元豆:    pinyin:yuándòuсоевые бобы
• 元铁:    pinyin:yuántiěкруглое (прутковое) железо

• 美元金额/日期/价值。
  сумма в долларах США, дата.
• 这笔1.95亿美元金额是近两个月的支出。
  Резервов в размере 195 млн. долл. США хватит для покрытия расходов примерно в течение двух месяцев.
• 该计划的经费主要来自EESA的7000亿美元金融纾困基金。
  Большая часть средств программы выделена из фонда экстренной финансовой помощи, располагающего средствами в 700 миллиардов долларов.
• 基金从秘鲁金矿价值170万美元金的生产中收回补充款17000美元。
  США. В 2000 году не было получено взносов в регулярные ресурсы.
• 还让人遗憾的是，联合国赔偿委员会决定超额赔偿46.8万美元金额。
  Достойно сожаления и то, что Компенсационная комиссия установила завышенные объемы компенсации на общую сумму 468 000 долл. США.
• 此人拥有的将近200万美元金融资产已经根据财政部调查局的决定予以冻结。
  Финансовые активы данного лица, которые насчитывают почти 2 млн.
• 在锰矿结核和结壳，具有商业价值的主要部分的四种元金属为锰、铜、镍和钴。
  Однако реальная ценность этих ресурсов зависит от стоимости добычи и производства.
• 协定数量和平均美元金额，都有交易成本增加及管理与报告不系统的风险。
  Количество соглашений и средняя сумма в долларах влекут за собой риск более высоких операционных издержек и фрагментации управления и отчетности.
• 协定数量和平均美元金额，都有交易成本增加及管理与报告不系统的风险。
  Количество соглашений и средняя сумма в долларах влекут за собой риск более высоких операционных издержек и большей фрагментации управления и отчетности.
• 根据财政部调查局的决定，此人拥有的将近200万美元金融资产已经被冻结。
  По решению следственного комитета министерства финансов финансовые активы данного лица, составляющие почти 2 млн. долл. США, были заморожены.