关于各国在实现促进社会进步的深远社会和经济变革方面的经验的塔什干区域间讨论会 перевод

• ташкентский межрегиональный семинар по национальному опыту в области осуществления перспективных социальных и экономических преобразований в целях социального прогресса

• 关于:    [guānyú] относительно, в отношении, что касается; об, о
• 实现:    [shíxiàn] реализовать; претворить в жизнь; осуществить
• 社会:    [shèhuì] общество; общественный; социальный 国际社会 [guójì shèhuì] — мировое сообщество 社会保障 [shèhuì bǎozhàng] — социальное обеспечение 社会制度 [shèhuì zhìdù] — общественный строй 社会科学 [shèhuì kēxué] — об
• 进步的:    передовойпрогрессивный
• 经济:    [jīngjì] 1) экономика; хозяйство; экономический; хозяйственный 2) экономный; экономичный 3) материальный 经济情况 [jīngjì qíngkuàng] — материальное положение
• 方面:    [fāngmiàn] 1) сторона 一方面 [yī fāngmiàn] — одна сторона; с одной стороны 各方面 [gè fāngmiàn] — все стороны; со всех сторон 2) область, сфера 在...方面 [zài... fāngmiàn] — в области...; в отношении...
• 经验:    [jīngyàn] опыт 交流经验 [jiāoliú jīngyàn] — обмениваться опытом
• 塔什干:    [tǎshígān] Ташкент (город)
• 讨论:    [tǎolùn] обсуждать, дискутировать; обсуждение; прения 讨论会 [tǎolùnhuì] — дискуссия; диспут
• 社会进步的伦理和精神方面问题讨论会:    семинар по вопросу об этических и духовных аспектах социального прогресса
• 各国改善农村地区妇女状况的经验区域间讨论会:    межрегиональный семинар по национальному опыту области улучшения положения женщин в сельских районах
• 工业化的社会方面区域间讨论会:    межрегиональный семинар по социальным аспектам индустриализации
• 统计促进社会进步宣言:    декларация статистика на службе социального прогресса
• 审查各国在执行土著人民内部自治计划方面的经验的专家会议:    совещание экспертов по обзору опыта стран в области реализации планов внутреннего самоуправления для коренных народов
• 采用适当指标衡量逐步实现经济、社会、文化权利方面的成就讨论会:    "семинар по соответствующим показателям оценки прогресса