军事法 перевод

• Военное право

• 军事法庭:    pinyin:jūnshìfǎtíngвоенный суд (трибунал)
• 特别军事法庭:    особый военный трибунал
• 远东国际军事法庭:    международный военный трибунал для дальнего востокатокийский процесс
• 国防部审判战犯军事法庭:    Нанкинский трибунал по военным преступлениям
• 纽伦堡国际军事法庭:    международный военный трибунал в нюремберге
• 纽伦堡国际军事法庭宪章:    статут международного нюремберского военного трибунала
• 远东国际军事法庭宪章:    статут международного военного трибунала для дальнего востока
• 刑事法:    pinyin:xíngshìfǎуголовное право
• 家事法:    Семейное право
• 民事法:    гражданский кодекс
• 海事法:    адмиралтейство
• 领事法:    pinyin:lǐngshìfǎконсульское право
• 军事:    [jūnshì] военное дело; воинский; военный
• 刑事法典:    уголо́вный ко́декс
• 国际刑事法:    Международное уголовное право

• 军事法院章程没有任何上诉的规定。
  Статут военного суда не содержит положений об апелляции.
• 这两人被提交黎巴嫩军事法院起诉。
  Эти два человека были переданы ливанскому военному суду.
• 军事法杂志也将是有助益的资料来源。
  Кроме того, полезным источником станет военно-юридическая периодика.
• 军事法庭的职能违反国际准则和标准。
  Функции военных трибуналов противоречат международным нормам и стандартам.
• 军事法庭数次对调查工作提出批评。
  Военно-полевые суды неоднократно выступали с критикой такого ведения следствия.
• 这些声明均未进入军事法庭的案卷。
  Военный суд не приобщил эти заявления к материалам дела.
• 上加丹加军事法院判处该军阀死刑。
  Военный трибунал Верхней Катанги приговорил обвиняемого к смертной казни.
• 若干与会者反对提及任何军事法庭。
  Ряд участников высказался против любой ссылки на военные суды.
• 他向军事法官提出的上诉也被驳回。
  Его апелляция военному судье была также отклонена.
• 其中若干死刑是由军事法庭判决的。
  Несколько таких приговоров были вынесены военными трибуналами.