军饷 перевод

• [jūnxiǎng]
  воен. довольствие

• 军饷司:    pinyin:jūnxiǎngsīстар. департамент по выдаче продовольствия войскам (дин. Цин}
• 军食:    pinyin:jūnshíпровиант (для армии)
• 军须:    pinyin:jūnxūуст. см. 軍需
• 军靴:    вое́нный боти́нок
• 军马:    pinyin:jūnmǎармейская лошадь
• 军需署:    pinyin:jūnxūshǔуст. интендантство; интендантское управление
• 军鸡:    pinyin:jūnjīбойцовый петух (в петушиных боях)
• 军需官:    pinyin:jūnxūguānинтендант
• 军鸽队:    pinyin:jūngēduìвоенно-голубиная почта

• 部队军饷仍由利比里亚政府负责支付。
  Выплата денежного довольствия военнослужащим остается обязанностью правительства Либерии.
• 支付军饷问题尤其令人关注。
  Одним из вопросов, вызывающих особую озабоченность, является выплата денежного содержания военнослужащим.
• 这些士兵的军饷无人知道。
  О жалованье этих солдат ничего не известно.
• 人民保卫部队成员每月通过军队领取国家发放的军饷。
  Бойцы НСО получают от государства ежемесячное денежное довольствие, которое выплачивается вооруженными силами.
• 前任总统大幅增加了军队军饷，也造成支出管理复杂化。
  Регулирование расходов также осложняется существенным повышением окладов военнослужащих, произведенным бывшим президентом.
• 官方的解释是，收入用于支付北部军事部队的军饷。
  Официальные власти объясняют это тем, что эти поступления используются для выплаты жалования военнослужащим на севере.
• 但是，这里涉及很多困难，特别是在征募和军饷方面的困难。
  Однако имеется много трудностей, в частности в области набора и выплаты жалования.
• 索马里兰安全部队的军饷和装备主要是靠行政当局的税收。
  Содержание и оснащение сил безопасности Сомалиленда обеспечивается главным образом за счет налоговых поступлений, получаемых администрацией.
• 新生力量士兵不能领取正常军饷，只能继续靠敲诈活动维持生计。
  Поступали также сообщения о грабежах на основных шоссейных дорогах.
• 113.　人民保卫部队成员每月通过军队领取国家发放的军饷。
  Бойцы НСО получают от государства ежемесячное денежное довольствие, которое выплачивается вооруженными силами.