准期 перевод

• pinyin:zhǔnqí
  точно в назначенный срок

• 国际标准期刊号:    Международный стандартный номер сериального издания
• 国际标准期刊编号:    международная стандартная нумерация серийных изданий
• 准晶体:    Квазикристалл
• 准星:    [zhǔnxīng] воен. мушка
• 准条:    pinyin:zhǔntiáoстр. шаблон, рейка; маяк (в штукатурных работах)
• 准时:    [zhǔnshí] вовремя; в установленное время
• 准校:    pinyin:zhǔnxiàoуст. младший обер-офицер; капитан
• 准斤:    pinyin:zhǔnjīnправильный (точный) вес; точным весом
• 准核国:    квазиядерные страны
• 准数:    критерий
• 准格尔旗:    Джунгар-Ци

• 目前的六年基准期间应是协商一致的基础。
  Нынешний шестилетний базисный период должен составить основу для достижения консенсуса.
• 注: “低”类包括基准期中的“孤立”类。
  Как сообщается, программы формирования жизненных навыков чаще осуществляются в школах.
• “中或高”类包括基准期中的“较为广泛”类。
  Программы с учетом гендерных факторов осуществляются реже.
• 基准期间对本条的执行情况没有任何变化。
  За отчетный период никаких изменений в выполнении положений этой статьи не произошло.
• 环境基金的正规项目需经过很长的筹划期和批准期。
  Подготовка и утверждение полноценных проектов ГЭФ занимают много времени.
• 他赞同下一个比额表的基准期应为六年。
  Он разделяет мнение о том, что базисный период для следующей шкалы должен составлять шесть лет.
• 在这方面,考虑了3年、6年和9年的基准期。
  В этой связи были рассмотрены базисные периоды продолжительностью в три, шесть и девять лет.
• “中或高”类包括基准期中的“较为广泛”类。
  Категория "Средний или высокий" включает в себя использованную в исходном периоде категорию "Проводятся относительно часто".
• “中或高”类包括基准期中的“较为广泛”类。
  Категория "средний или высокий" включает в себя использованную в исходном периоде категорию "Проводятся относительно часто".
• 委员会注意到，基准期要求已经成为一项永久性规定。
  Комитет отмечает, что требование относительно указанного периода после этого стало постоянным.