分地 перевод
- pinyin:fēndì
1) стар. (земельный) надел
2) ничтожный клочок земли
- 充分地: вполне
- 过分地: сли́шком мно́гочрезмернослишком многоизли́шнеизлишнечересчу́рчересчурчрезме́рно
- 部分地: отча́стичасти́чноотчастичастично
- 分地带的: зональный
- 过分地照顾: нянчиться
- 一亩三分地儿: pinyin:yīmǔsānfēndìrодин му да три феня (земли) (обр. о ничтожном клочке земли); крошечный участок
- 部分地区的观点: Глобализировать
- 分土地: делить землю
- 分土: pinyin:fēntǔ1) наделить землёй; пожаловать уделом2)* разделить землю на сектора (наделы князьям соответственно 28 небесным созвездиям)
- 分圆多项式: Круговой многочлен
- 分场: pinyin:fēnchángотделение, ферма (о госхозе)театр явление
- 分圆域: Круговое поле
- 分均: pinyin:fēnjūn1) поделить поровну, разделить по справедливости2) занимать одинаковое положение, иметь одинаковый общественный вес
- 分国法: Удельные законы
- 分块矩阵: Блочная матрица
Примеры
- 我已经部分地回答了其中的几个问题。
Частично я уже ответил на некоторые из них. - 我们最充分地利用了所有这些工具吗?
Используем ли мы в полной мере эти инструменты? - 非洲和西亚部分地区显得尤为脆弱。
составит приблизительно 13-20 процентов от прогнозируемой численности населения планеты. - 世界大部分地区仍然生活在贫穷之中。
Значительная часть населения планеты по-прежнему живет в нищете. - 必须最充分地利用这一巨大潜力。
Этот мощный потенциал необходимо использовать в полной мере. - 这样,秦国统管了陕西省的部分地区。
Рада изменила границы некоторых районов Луганской области. - 集中在非洲、美洲和亚洲部分地区。
Сосредоточены в Африке, Америке и некоторых частях Азии. - 中亚大部分地区森林覆盖面积很小。
Большая часть Центральной Азии имеет крайне низкую лесистость. - 我们的人民必须能够最充分地参与。
Наш народ должен максимально широко участвовать в этом процессе.
- Больше примеров: 1 2 3 4 5