pinyin:zhìmìng 1) самолично распоряжаться, отдавать авторитетные приказания 2) быть хозяином жизни и смерти (напр. подчинённых), решать вопросы жизни и смерти
司法限制命令由执行刑罚的法官做出。 судебный контроль осуществляется судьей по исполнению наказаний.
但《法律体制命令》修正了第59 条。 Однако Указом о правовой основе в статью 59 также были внесены поправки.
但《法律体制命令》修正了第59 条。 Однако Указом о правовой основе в статью 59 также были внесены поправки.
通过《法律体制命令》引进的各项修正构成重要的反歧视行动。 Поправки, внесенные согласно Указу о правовой основе, представляют собой существенную аффирмативную меру.
国会议员代表国家，不受强制命令的约束，也可以不接受质询。 Депутаты как избранники народа пользуются иммунитетом от судебного преследования и личной неприкосновенностью.
缔约国还应确保对受管制命令影响者及时提出刑事指控。 Государству-участнику следует также обеспечить, чтобы лицам, в отношении которых вынесены постановления о помещении под надзор, оперативно предъявлялись уголовные обвинения.
因此，根据2002年10月颁布的《法律体制命令》修正了第51 条。 Затем в статью 51 были внесены поправки согласно Указу о правовой основе, опубликованному в октябре 2002 года.
我们伟大的诗人和思想家阿方索·纪廉·塞拉亚说，我们当然无法控制命运。 Наш великий поэт и мыслитель Альфонсо Гильен Селая сказал, что мы, несомненно, не можем сами управлять своей судьбой.
或者，妻子可以向伊斯兰教法庭申请，请求其下达对其丈夫的限制命令。 В качестве одного из вариантов супруга может обратиться в шариатский суд с ходатайством об издании запретительного приказа в отношении своего супруга.
虽然上议院将受制命令归类为民事规定，然而触犯行为可导致刑事责任。 Хотя постановления о помещении под надзор отнесены Палатой лордов к категории постановлений гражданско-правового характера, их нарушение может вести к наступлению уголовной ответственности.
Мобильная