副指挥官 перевод

• заместитель командира

• 指挥:    [zhǐhuī] 1) командовать; руководить; управлять; прям., перен. дирижировать 2) командир; дирижёр
• 部队副指挥官:    заместитель командующего силами
• 指挥官:    pinyin:zhǐhuīguānкомандир
• 区指挥官:    начальник сектора
• 受援指挥官:    командир поддерживаемого подразделения
• 国家指挥官:    национальный командирнациональный командующий
• 地区指挥官:    региональный командующий
• 总部指挥官:    главнокомандующий
• 支援指挥官:    командир поддерживающего подразделения
• 部队指挥官:    командующий силами
• 指挥官[后後]勤手册:    справочник по материально-техническому обеспечению для командного состава
• 特遣队指挥官:    командующий контингентом
• 代理部队指挥官:    исполняющий обязанности командующего силами
• 伊朗军事指挥官:    Военачальники Ирана
• 前方军事指挥官:    командующего силами передового базирования

• 在瑞士近卫队中，仅副指挥官领中校军阶。
  Имеется только один полковник — командир Швейцарской гвардии.
• 当时他任副指挥官，负责管理该集团武装部队。
  Когда он был заместителем командующего, он отвечал за управление вооруженными силами группы.
• 马省负责第7军区行动的副指挥官(见附件74)。
  7-го военного округа в провинции Маниема (см. приложение 74).
• 咨询委员会建议确定设立部队副指挥官员额的标准。
  Консультативный комитет предложил разработать критерии для создания должности заместителя командующего силами.
• 科索沃警察部队副指挥官发出一项停职命令。
  Заместитель Командующего Корпуса защиты Косова издал приказ о временном отстранении от должности одного из них.
• 南非和埃塞俄比亚分别任命部队指挥官和副指挥官。
  Южная Африка и Эфиопия назначили соответственно Командующего Силами и заместителя Командующего Силами.
• 奥沃尼比中将此前一直担任联利特派团部队副指挥官。
  Генерал-лейтенант Овониби являлся заместителем Командующего силами МООНЛ.
• 在观察员部队设立了一个部队副指挥官军事参谋职位。
  В СООННР создана должность штабного офицера на уровне заместителя Командующего Силами.
• 部队副指挥官与双方对口人员联系，敦促恢复平静。
  Заместитель Командующего Силами связался со своими коллегами, настоятельно призвав их к восстановлению спокойствия.