副部长 перевод

• Заместители министров

• 苏联副部长:    Заместители министров СССР
• 司法部副部长:    заместитель генерального прокурора
• 美国国防部副部长:    Заместитель министра обороны США
• 苏联内务部副部长:    Заместители министра внутренних дел СССР
• 俄罗斯联邦国防部副部长:    Заместители министра обороны России
• 俄罗斯联邦外交部副部长:    Заместители министра иностранных дел Российской Федерации
• 俄罗斯联邦政府副部长:    Заместители министров России
• 美国海军作战副部长:    Вице-начальники военно-морских операций
• 海湾合作委员会国家财政部副部长委员会:    комитет заместителей министров финансов государств-членов совета сотрудничества в районе залива
• 部长:    [bùzhǎng] 1) министр 国防部长 [guófáng bùzhǎng] — министр обороны 2) начальник отдела; заведующий отделом
• 部长的:    министерский
• 不管部长:    [bùguǎn bùzhǎng] министр без портфеля
• 交通部长:    Министры транспорта
• 内政部长:    министр внутренных дел
• 农业部长:    Министры сельского хозяйства

• 1992年任俄联邦安全部副部长。
  С 1992 года заместитель министра безопасности России.
• 2011年2月，担任外交部副部长。
  В январе 2011 года — заместитель министра иностранных дел.
• 我向齐科蒂副部长提出一个问题。
  Я хотел бы задать один вопрос заместителю министра Шикоти.
• 所有副部长中，也有三分之一是妇女。
  Третья часть постов заместителей министра также занимают женщины.
• 副总理和副部长是以相同方式任命的。
  Заместитель премьер-министра и заместители министров назначаются аналогичным образом.
• ）代表团团长是科学和技术部副部长。
  Эту делегацию возглавлял заместитель министра науки и техники.
• 妇女在部长和副部长中也占30%。
  Женщины также занимают 30% постов министров и заместителей министров.
• 然而，担任副部长的妇女有所增多。
  Вместе с тем число женщин-заместителей министров увеличилось.
• 在政府二十九位副部长中，妇女为八人。
  Кроме того, из 29 заместителей министров 8 являются женщинами.
• 根据《宪法》第47条设立副部长。
  Должность заместителя министра учреждается в соответствии со статьей 47 Конституции.