Вход Регистрация

副队长 перевод

Голос:
ПереводМобильная
  • заместитель командира группы
  • 队长:    [duìzhǎng] 1) командир отряда 2) бригадир 3) спорт капитан команды
  • 中队长:    pinyin:zhōngduìzhǎngкомандир отряда (роты)
  • 分队长:    pinyin:fēnduìzhǎngкомандир подразделения
  • 大队长:    pinyin:dàduìzhǎng1) командир (начальник) отряда2) бригадир большой бригады3) воен. командир батальона
  • 小队长:    pinyin:xiǎoduìzhǎngкомандир взвода, взводный; звеньевой
  • 部队长:    pinyin:bùduìzhǎngначальник (командир) воинской части
  • 队长 (冰球):    Капитан (хоккей с шайбой)
  • 队长 (足球):    Капитан (футбол)
  • 作业队长:    оперативный руководитель
  • 內裤队长:    Капитан Подштанник: Первый эпический фильм
  • 冷冻队长:    Капитан Холод
  • 原子队长:    Капитан Атом
  • 小队长法仔:    Капитан Фламинго
  • 巡逻队长:    дозо́рпатру́ль
  • 惊奇队长:    Капитан Марвел
Примеры
  • 杰登与副队长卡特·布雷克调查了两个嫌犯,却毫无所获。
    Тем временем Джейден и лейтенант Картер Блэйк выходят на двух подозреваемых, но каждый раз выясняется, что они ошибались.
  • 除了两名副队长辞职外,协调员于12月辞职,1月有人继任。
    Помимо выхода из состава Группы двух заместителей руководителя, в декабре ушел координатор, который был заменен в январе месяце.
  • 由于未经公诉人的事先批准,维达警察大队副队长不准委员会查阅它的登记册。
    В отсутствие предварительного разрешения прокурора Республики заместитель командира бригады в Уидахе не разрешил членам Комиссии ознакомиться с соответствующим регистром.
  • 没有作出体检,因为地方警察局第二支队副队长表示,上述年轻人没有受伤。
    Медицинское освидетельствование не было произведено, так как, по заявлению заместителя начальника второго отдела Национальной полиции, на теле несовершеннолетнего не было обнаружено ранений.
  • 已经找出了逮捕人的警察。 没有作出体检,因为地方警察局第二支队副队长表示,上述年轻人没有受伤。
    Медицинское освидетельствование не было произведено, так как, по заявлению заместителя начальника второго отдела Национальной полиции, на теле несовершеннолетнего не было обнаружено ранений.
  • 有鉴于此,解决办法可以是完全按照军衔选用队长,而副队长则按照在特派团的经验和领导才能来任命。
    С учетом этого одно из возможных решений может заключаться в том, чтобы руководитель группы назначался только с учетом воинского звания, а заместителя руководителя можно было бы назначить с учетом прежде всего опыта работы в миссии и лидерских качеств.