反常 перевод

• [fǎncháng]
  ненормальный; противоестественный; аномалия

• 反常的:    аномальныйпарадоксальныйпротивоестественныйстранный
• 低反常国家:    страна с низким показателем искажения цен
• 反常事件:    аномальное явление
• 反常波动:    аномальные колебания
• 反常现象:    парадокс
• 反常积分:    Несобственный интеграл
• 反常起伏:    аномальные колебания
• 反常运动:    аномальное движение
• 反常行为检测:    выявление необычного поведения
• 反帝国主义的:    pinyin:fǎndìguózhǔyìdeантиимпериалистический
• 反帝国主义:    pinyin:fǎndìguózhǔyìантиимпериалистический
• 反帝:    pinyin:fǎndì1) сокр. бороться (борьба) против империализма2) сокр. антиимпериалистический
• 反希情绪:    Преследование греков
• 反布尔什维克起义:    Восстания во время Гражданской войны в России

• 这是一种反常现象，应该加以纠正。
  Это одна из тех аномалий, которую надлежит исправить.
• 这些反常现象，均无人警觉，无人过问。
  Они приняли эту новость без вопросов и сомнений.
• 在建筑市场也发现了类似的反常现象。
  Такие же нарушения наблюдались на рынке строительства.
• 我认为，北朝鲜的立场违反常识。
  Считаю, что северокорейская позиция лишена здравого смысла.
• 同样，其他账目也出现反常的余额。
  Чрезмерные остатки средств были также отмечены и на других счетах.
• 关于野蛮的性暴力的指控常见得反常。
  Необычно часто поступают утверждения о совершении актов грубого сексуального насилия.
• 我们希望这个无意的反常现象得到纠正。
  Мы надеемся, что непреднамеренно созданная ненормальная ситуация будет исправлена.
• 委员会过去曾对这类反常言论采取过行动。
  В прошлом Комиссия реагировала на такие случаи искажения действительности.
• 报告强调移往奥斯陆的移民多得反常。
  В докладе подчеркивается, что уровень иммиграции в Осло является чрезвычайно высоким.
• 74． 秘书长吁请各组织停止反常做法。
  Генеральный секретарь призвал организации отказаться от отклоняющейся от норм практики.