反常现象 перевод

• парадокс

• 反常:    [fǎncháng] ненормальный; противоестественный; аномалия
• 不正常现象:    патология
• 超常现象:    Паранормальные явления
• 用户异常现象:    исключение режима пользователя
• 超常现象题材电影:    Фильмы о паранормальном
• 超常现象题材电视剧:    Мистические телесериалы
• 现象:    [xiànxiàng] явления; феномен
• 反常的:    аномальныйпарадоксальныйпротивоестественныйстранный
• 低反常国家:    страна с низким показателем искажения цен
• 反常事件:    аномальное явление
• 反常波动:    аномальные колебания
• 反常积分:    Несобственный интеграл
• 反常起伏:    аномальные колебания
• 反常运动:    аномальное движение
• 反常行为检测:    выявление необычного поведения

• 这是一种反常现象，应该加以纠正。
  Это одна из тех аномалий, которую надлежит исправить.
• 这些反常现象，均无人警觉，无人过问。
  Они приняли эту новость без вопросов и сомнений.
• 在建筑市场也发现了类似的反常现象。
  Такие же нарушения наблюдались на рынке строительства.
• 我们希望这个无意的反常现象得到纠正。
  Мы надеемся, что непреднамеренно созданная ненормальная ситуация будет исправлена.
• 然而，随着时间的推移，产生了一些反常现象。
  Со временем, однако, появились некоторые аномалии.
• 我们今天看到的情况不能被认为是反常现象。
  То, что мы наблюдаем сегодня, не следует считать временным отклонением от нормы.
• 这种反常现象应当纠正。
  Необходимо принять меры для исправления столь аномальной ситуации.
• 现行体制不断产生新的反常现象，需要迫切研究。
  Ныне существующая система ежедневно создает новые аномалии и нуждается в безотлагательном пересмотре.
• 这些反常现象已被人们认识到并正在采取补救措施。
  Такие отклонения признаются и для их исправления принимаются соответствующие меры.
• 这造成重大的反常现象。
  Это обусловливает значительные расхождения.