反常的 перевод

• аномальный
  парадоксальный
  противоестественный
  странный

• 反常:    [fǎncháng] ненормальный; противоестественный; аномалия
• 失常的:    ненормальный
• 家常的:    домашний
• 寻常的:    ординарныйповседневный
• 平常的:    простойобычныйобыкновенныйобыденныйрядовой
• 异常的:    феноменальныйособыйаномальныйчрезвычайныйадскийособенныйнеобыкновенныйневероятныйудивительныйпоразительныйнеобычайныйчертовски
• 惯常的:    неизменный
• 无常的:    мимолётныйскороте́чный
• 日常的:    ежедневныйтекущийжитейскийобыденныйобыкновенныйповседневный
• 时常的:    частый
• 正常的:    регулярныйестественныйнормальный
• 经常的:    систематическийзастойныйвсегдашнийповседневныйпостоянныйвечныйстационарный
• 通常的:    очереднойпринятыйобыкновенныйобычный
• 非常的:    головокружительныйглубокийстрашныйисключительныйсмертельныйсказочныйчрезвычайныйгустойбеспощадныйнеобычайныйнеобыкновенныйудивительный
• 低反常国家:    страна с низким показателем искажения цен

• 同样，其他账目也出现反常的余额。
  Чрезмерные остатки средств были также отмечены и на других счетах.
• 以色列人和巴勒斯坦现在陷入一种反常的逻辑。
  Израильтяне и палестинцы являются сейчас заложниками порочной логики.
• 这种情况不仅是反常的，也不合乎以前的惯例。
  Такое положение является не только ненормальным, но и противоречит сложившейся ранее практике.
• 若干反常的联盟已经形成。
  Были сформированы необычные альянсы.
• 此外，还在熊岛上观测到行为明显反常的垂死北极鸥。
  На острове Бьорноя наблюдались также умирающие чайки-бургомистры, демонстрировавшие явно ненормальное поведение.
• 反常的降雨情况已使若干地区的谷物生产受到影响。
  Беспрецедентное выпадение осадков в результате дождей сказалось на урожае злаковых культур в различных регионах.
• 次数减少的原因是，反常的季风天气严重限制了行动。
  Более низкие показатели объясняются необычными для этого сезона дождями, что значительно затруднило передвижение.
• 反常的降雨情况已使若干地区的谷物生产受到影响。
  Ситуация еще более осложняется в связи с серьезным падением на цены нашей традиционной экспортной продукции.
• 我认为这一决定可以说在委员会的判例中是反常的。
  С моей точки зрения, данное решение следует рассматривать в качестве аномалии в правовой практике Комитета.