发展能最大限度减少使用杀虫剂、除草剂和合成氮肥的水稻持续生产体系全球研究方案 перевод

• "глобальная научно-исслеодвательская программа по разработке систем устойчивого производства риса

• 发展:    [fāzhǎn] 1) развивать(ся); развитие 2) принимать (напр., в партию); расширять ряды (партии) 发展新党员 [fāzhǎn xīn dǎngyuán] — принимать новых членов партии
• 最大限度:    максимум
• 限度:    [xiàndù] предел; лимит; границы 最低限度 [zuìdī xiàndù] — (как) минимум; минимальный
• 少使:    pinyin:shàoshǐ* младшая фрейлина (низшая женская придворная должность, дин. Хань)
• 杀虫剂:    инсектици́дпестици́дпестицид
• 除草剂:    pinyin:chúcǎojìс.-х. гербицид
• 合成:    [héchéng] 1) составлять; слагаться из чего-либо 2) синтетический 合成纤维 [héchéng xiānwèi] — синтетическое волокно
• 肥的:    жирный
• 持续:    [chíxù] продолжаться, тянуться; длиться
• 体系:    [tǐxì] система (напр., экономическая)
• 全球研究:    Глобалистика
• 滥用杀虫剂:    злоупотребление ядохимикатамичрезмерное или неправильное использование пестицидов
• 最大限度的:    крайниймаксимальный
• 发展研究方案:    исследовательская программа развития
• 全球变化研究方案:    программа исследований глобальных изменений