取代 перевод

• [qǔdài]
  заменить; замена

• 取代基:    заместитель
• 取代烃:    замещенные углеводороды
• 取代酸:    pinyin:qǔdàisuānхим. замещающие кислоты, жирные кислоты
• 大取代:    Великое замещение
• 取代反应:    Реакции замещения
• 取代置换:    замещать
• 亲核取代反应:    Реакции нуклеофильного замещения
• 亲电取代反应:    Реакции электрофильного замещения
• 不同燃料相互取代:    замена топлива
• 取代碳氢化合物:    замещенные углеводороды
• 尼古丁取代疗法:    Никотинзаместительная терапия
• 自由基取代反应:    Реакции радикального замещения
• 联合国谈判一项国际协定以取代经延长的1971年国际小麦协定的会议:    "конференция организации объединенных наций для проведения переговоров по международным договоренностям для замены международного соглашения по пшенице 1971 года
• 取予:    брать и давать
• 取乐者:    шут
• 取乐儿:    pinyin:qǔlèrгнаться за удовольствиями (наслаждениями); получать удовольствие (радость); наслаждаться

• 它的面世取代了众多用货运蒸汽机车。
  В нескольких вагонах их пришлось заменить стальными заплатами.
• 必须以和平的语言取代武力的语言。
  На смену языка силы должен прийти язык мира.
• 联合国具有独特和无法取代的作用。
  Организации Объединенных Наций отводится уникальная и незаменимая роль.
• 以“消除贫穷”取代“减少贫穷”。
  Слова «борьбой с нищетой» заменить словами «искоренением нищеты».
• 以“消除贫穷”取代“减少贫穷”。
  Слова «борьба с нищетой» заменить словами «искоренение нищеты».
• 人们已普遍承认，国家是不可取代的。
  Вся структура международных отношений является системой межгосударственных отношений.
• 用下页所提供图表取代组织结构图A。
  Заменить схему организационной структуры A схемой на обороте.
• 然而她似乎很快被新的情人取代。
  Тем не менее, позднее они были заменены другими актрисами.
• ⑴ 以“考虑”取代“满足”二字。
  1) Включить слово «рассмотрения» вместо слова «выполнения».