口快 перевод

• pinyin:kǒukuài
  1) прямой, резкий (о человеке); несдержанный
  2) поспешный в высказываниях; щедрый на необдуманные слова
  3) находчивый в разговоре

• 心直口快:    [xīnzhí kǒukuài] обр. что на уме, то и на языке; быть прямым и откровенным
• 人口快速增长的郊区市:    быстро растущие городские поселения
• 发展中国家人口快速增长的[后後]果问题专家组会议:    совещание группы экспертов по вопросу о последствиях быстрого роста населения в развивающихся странах
• 口忙:    pinyin:kǒumángгоняться только за куском хлеба; стараться удовлетворить только физические потребности
• 口德:    pinyin:kǒudéсдержанность в речи, мягкость в разговоре
• 口惠:    pinyin:kǒuhuìбыть добрым на словах; пустое обещание
• 口径:    [kǒujìng] диаметр; калибр
• 口感:    текстура
• 口彻:    pinyin:kǒuchèлучший из вкусов; высшее вкусовое ощущение
• 口才:    [kǒucái] дар речи; красноречие
• 口形:    pinyin:kǒuxíngфон. положение органов рта, артикуляция
• 口才好的:    красноречивый

• 人口快速增长并非全然受理想生育率驱动。
  Такому быстрому росту численности населения не всегда способствует желательная рождаемость.
• 保加利亚位于一个艾滋病毒感染人口快速增加的地区。
  Болгария расположена в регионе, где быстро растет число ВИЧ-инфицированных людей.
• 人口快速成长的原因是这些国家具有世界最高的生育率。
  выросла с 2000 года на 12,9 процента.
• 人口因素，如人口快速增长和城市及其他住区的发展。
  демографические факторы, например стремительный рост населения и рост городов и других населенных пунктов.
• 在当前人口快速增长的背景下，粮食商品需求正在上升。
  В нынешнем контексте стремительного демографического роста спрос на продовольственные сырьевые товары растет.
• 人口快速成长的原因是这些国家具有世界最高的生育率。
  Стремительные темпы роста численности населения определялись самыми высокими в мире показателями рождаемости.
• 10尽管进口和出口因危机而下降，但出口下降比进口快。
  По оценкам, в 2002 году дефицит торгового баланса Палестины составил 1 475 млн.
• 高生育率和从乡村到城市的流动致使许多国家人口快速增长。
  Оба фактора связаны с перераспределением населения на территории страны, обычно вследствие миграции.
• 10尽管进口和出口因危机而下降，但出口下降比进口快。
  Хотя кризис привел к сокращению как импорта, так и экспорта, экспорт сокращался гораздо быстрее.
• 不过，它们当中多数国家的人口都将进入人口快速老龄化时期。
  Тем не менее большинство из них приближаются к периоду стремительного постарения населения.