可以的 перевод

• возможный

• 可以:    [kěyǐ] 1) мочь; можно 2) можно (разрешается) 3) сносно; сойдёт
• 2)可以:    одолжение
• 不可以:    нельзя
• 也可以:    pinyin:yěkěyǐ1) тоже сойдёт, также годится2) монг. первый, главный; ?Великий? (почётный эпитет, прибавляемый к названиям должностей)
• 可以说:    спо́рно
• 很可以:    вполне возможно
• 盛可以:    Шэн Кэи
• 不可以不愼:    нельзя быть невнимательным (несерьёзным, нерадивым)
• 可以企之:    можно предпринять попытку к этому
• 可以吊起的:    подъёмный
• 可以同意的:    приемлемый
• 可以听到:    слышатьсяслышно
• 可以听见的:    слышный
• 可以喝的:    питьевой
• 可以实行的:    реальный

• 如果可以的话，我要指出另外两点。
  Хотела бы, если позволите, сделать еще два замечания.
• 如果可以的话，我愿提及其中的若干建议。
  Я хотел бы, с Вашего позволения, упомянуть некоторые из них.
• 诉诸于法院当然在各个地方总是可以的。
  Возможность обращения в суд всегда, разумеется, есть и в других странах.
• 这样一来，可以的与不可以的就无法辨别了。
  Удаётся ей это или нет, неясно.
• 这样一来，可以的与不可以的就无法辨别了。
  Удаётся ей это или нет, неясно.
• 如果可以的话，我还要做最[后後]一点评论。
  В заключение позвольте мне сделать одно, последнее замечание.
• 但假若可以的话，我想就几个突出的问题谈一谈。
  Однако, если позволите, я бы прокомментировал ряд наиболее важных моментов.
• 现有相关法庭的经验表明，原则上是可以的。
  Из опыта существующих трибуналов явствует, что в принципе дело обстоит именно таким образом.
• 现在如果可以的话，我愿意对局势进行一下评估。
  Сейчас, с вашего позволения, я хотел бы перейти к оценке ситуации.
• 264．产前对胎儿进行染色体组型测试是可以的。
  В период беременности проводятся тесты для определения хромосомного кариотипа.