商行 перевод

• [shāngháng]
  торговый дом; фирма

• 猎人商行站:    Охотный Ряд (станция метро)
• 保护儿童工商行为守则:    кодекс поведения деловых кругов в целях защиты детей
• 联合国供应商行为准则:    кодекс поведения поставщиков организации объединенных наций
• 商蚷:    pinyin:shāngjùзоол. кивсяк (тысяченожка)
• 商蕀:    pinyin:shāngjíспаржа
• 商角:    pinyin:shāngjuéмин. муз. лад 林鍾角 (см.)
• 商董:    pinyin:shāngdǒngчлен правления купеческого союза; член правления торговой палаты
• 商誉:    репутация фирмы
• 商营车辆保养和修理队:    подразделение технического обслуживания и ремонта коммерческих транспортных средств
• 商誉风险:    Репутационный риск
• 商船队:    pinyin:shāngchuánduìкараван торговых кораблей, флотилия коммерческих судов
• 商计:    умствоватьобсуждатьпотолковатьдискутироватьобговариватьспоритьобсудитьрассуждатьобговорить

• 2013年17个黄金商行出口黄金。
  В 2013 году экспортом золота занимались 17 компаний.
• (c) 适用《联合国供应商行为守则》。
  c) применение Кодекса поведения поставщиков Организации Объединенных Наций.
• 还在拟订一个联合国供应商行为守则。
  Ведется также работа по составлению кодекса поведения поставщиков Организации Объединенных Наций.
• 进口商行规定的质量和其他要求有多严格？
  Насколько серьезные требования к качеству и другим характеристикам предъявляют фирмы-импортеры?
• 许多商行解雇工人或停业。
  Многие из них сократили свой персонал или закрылись.
• 该项目还将提出一项私营承包商行为守则。
  В рамках этого проекта будет также разработан кодекс поведения для частных подрядчиков.
• 在一位顾问协助下，又草拟了供应商行为守则。
  Проект кодекса поведения для поставщиков подготовлен с помощью консультанта.
• 他通过他的商行MH1来出口铌钽铁矿。
  США в виде налогов.
• 这些商行是刚果东部锡石的主要出口商。
  Эти закупочные конторы входят в число основных экспортеров касситерита в восточной части Конго.
• 产出的黄金仍旧通过坎帕拉的维多利亚商行出售。
  Добываемое золото по-прежнему продается через биржу Виктория в Кампале.