圈儿 перевод

• pinyin:quānr
  1) окружность, обхват; круг, кружок, кольцо
  2) сфера, область
  3) ловушка
  обвод; обнесённый участок земли (напр. город, кладбище)

• 出圈儿:    pinyin:chūquānдиал. выходить за рамки общепринятого; из ряда вон выходящий; необычный, исключительный
• 圆圈儿:    pinyin:yuánquānrкольцо; петля (о фигурном катании на коньках)
• 圈圈儿:    pinyin:quānquānr1) кружок, кольцо2) ставить кружочки, обводить кружками
• 城圈儿:    pinyin:chéngquānrгородская стена (окружающая город), черта города
• 套圈儿:    pinyin:tàoquānrигра в кольца (набрасываемые ни колышек)
• 瓮圈儿:    pinyin:wèngquànrсм. 甕城
• 眼圈儿:    pinyin:yǎnquānrглазные впадины, орбиты глаз; глазницы
• 绕圈儿:    pinyin:ràoquānr1) ходить окольными путями, кружить, обходить2) с трудом пробиваться; ходить кругом да около (в разговоре), говорить обиняками
• 罗圈儿:    pinyin:luóquānr1) обод сита2) вращающийся, круговой; вкруговую
• 锅圈儿:    pinyin:guōquānr1) плетёная стойка для котла (из прутьев бамбуки)2) кольцеобразная стрижка (детей, с выбритой макушкой)
• 篱笆圈儿:    pinyin:líbaquànrограждённое забором место; ограждение, ограда, забор
• 网巾圈儿:    pinyin:wǎngjīnquānrкольцо сетки для волос
• 罗圈儿揖:    pinyin:luóquānryīкруговой поклон
• 罗圈儿架:    pinyin:luóquānrjiàнепрекращающаяся склока (ссора), беспрерывный скандал
• 罗圈儿椅:    pinyin:luóquānryǐвращающийся стул