国内各地金融系统极为落[后後]。 Децентрализованная система финансирования в стране развита очень слабо.
小组目睹海地金融部门在获取资金方面存在严重限制。 Группа установила, что в гаитянском финансовом секторе существуют серьезные ограничения на доступ к капиталу.
而且，欺诈已扩展至伪造文件和伪称“原产地金沙萨”。 Более того, эта мошенническая деятельность распространяется на подделку документов и деклараций, якобы «полученного» в Киншасе.
让我们看一下华尔街和世界各地金融市场现在的情况吧。 Давайте на миг посмотрим, что происходит на Уолл-стрит и на финансовых рынках во всем мире.
此外,外国银行的进入也被认为可减少当地金融部门的风险程度。 Кроме того, считается, что присутствие иностранных банков снижает уровень риска во внутреннем финансовом секторе.
尤其要特别注意发展中国家本地金融市场的特点、深度和能力。 Так, в частности, особое внимание необходимо уделять параметрам, глубине и емкости местных финансовых рынков в развивающихся странах.
因此债务交换可以大大推动当地金融市场和企业发展服务的发展。 Таким образом, долговые свопы могли бы внести существенный вклад в развитие местных финансовых рынков и услуг по поддержке предпринимательства.
世界各地金融机构几乎所有的支付和信息交换都是通过这个机构进行的。 Именно через это учреждение осуществляются все платежи и обмен информацией между всеми финансовыми учреждениями мира.
如何鼓励当地金融机构上网并开发中小型企业专有电子金融线路？ Каким образом местные финансовые учреждения можно поощрять к работе в онлайновом режиме и к созданию механизмов электронного финансирования конкретно для МСП?
Мобильная