地雷战 перевод

• pinyin:dìléizhàn
  минная война

• 地雷战武器:    боевые средства ведения минной войны
• 地雷:    [dìléi] мина; фугас
• 提格雷战争:    Вооружённый конфликт в Тыграе
• 康布雷战役 (1917年):    Битва при Камбре (1917)
• m14地雷:    M14 (мина)
• s型地雷:    S-мина
• 地雷束:    гнездо минного полягруппа мин
• 地雷的:    фугасныйминный
• 埋地雷:    устанавливать мины, минировать
• 核地雷:    ядерная мина
• 真地雷:    необезвреженная минабоевая мина
• 起地雷:    выкапывать мины, разминировать
• 踩地雷:    Сапёр (игра)
• 99式地雷:    Тип 99 (мина)
• m18a1阔刀地雷:    M18A1 «Клеймор»

• 作为驻布里斯班的一个工兵中队的指挥官，他负责处理地雷战问题。
  Будучи командиром инженерного отделения, расквартированного в Брисбене, он отвечал за вопросы, связанные с ведением минной войны.
• 国家排雷行动中心的受害人援助工作以《排除杀伤人员地雷战略行动计划》为指导。
  Работа ИСНЦПМД на помощи жертвам ориентируется Стратегическим планом действий по борьбе с противопехотными минами.
• 我们目睹过地雷战的惨烈[后後]果，希望全世界的[后後]代子孙永不再重蹈覆辙。
  Мы стали непосредственными очевидцами насильственного характера ведения войны с опорой на мины, и мы надеемся, что будущие поколения в мире не будут отягощены этой опасной практикой.