地雷 перевод

• [dìléi]
  мина; фугас

• m14地雷:    M14 (мина)
• s型地雷:    S-мина
• 地雷战:    pinyin:dìléizhànминная война
• 地雷束:    гнездо минного полягруппа мин
• 地雷的:    фугасныйминный
• 埋地雷:    устанавливать мины, минировать
• 核地雷:    ядерная мина
• 真地雷:    необезвреженная минабоевая мина
• 起地雷:    выкапывать мины, разминировать
• 踩地雷:    Сапёр (игра)
• 99式地雷:    Тип 99 (мина)
• m18a1阔刀地雷:    M18A1 «Клеймор»
• 两用地雷:    мина двойного назначениягибридная мина
• 作战地雷:    необезвреженная минабоевая мина
• 倾斜杆地雷:    штыревая мина

• 我要讲的第二点有关杀伤人员地雷。
  Вторая проблема, которая нас тревожит, связана с противопехотными минами.
• 此外，地雷仍是该地区的一个问题。
  Кроме того, в этом районе сохраняется проблема наземных мин.
• 使用杀伤人员地雷的冲突仍然太多。
  Противопехотные мины по-прежнему используются слишком уж во многих конфликтах.
• 第4.6段删除“和地雷问题”等字。
  В пункте 4.6 исключить слова «и наземных мин».
• 合法的杀伤人员地雷贸易已几乎停止。
  Законная торговля противопехотными минами сошла практически на нет.
• 代表们自己也是此种地雷的受害者。
  Да и самим делегатам случается становиться жертвой таких мин.
• 厄立特里亚最近才加入反地雷公约。
  Эритрея совсем недавно присоединилась к Конвенции о запрещении мин.
• 第二个就是销毁杀伤人员地雷的储存。
  Второй аспект — это уничтожение запасов противопехотных мин.
• 近年来使用杀伤人员地雷已大大减少。
  В последние годы заметно сократилось применение противопехотных мин.
• 约旦极为重视杀伤人员地雷问题。
  Иордания придает большое значение проблеме противопехотных наземных мин.