壮语 перевод
Произношение: [ zhuàngyǔ ] Голос
Перевод
Мобильная
- pinyin:zhuàngyǔ
хвастовство, самохвальство
- 丘北壮语: цюбэйский чжуанский
- 右江壮语: юцзянский чжуанский
- 左江壮语: цзоцзянский чжуанский
- 德靖壮语: янский чжуанский
- 文麻壮语: дайский чжуанский
- 柳江壮语: люцзянский чжуанский
- 柳黔壮语: люцяньский чжуанский
- 标准壮语: Стандартный чжуанский язык
- 桂北壮语: гуйбэйский чжуанский
- 桂边壮语: гуйбяньский чжуанский
- 砚广壮语: нунский чжуанский
- 豪言壮语: [háoyán zhuàngyǔ] обр. слова, преисполненные пафоса и дерзновения
- 连山壮语: ляньшаньский чжуанский
- 邕北壮语: юнбэйский чжуанский
- 邕南壮语: юннаньский чжуанский
Примеры
- 我们要消除豪言壮语与现实之间的差距。
Нам необходимо преодолеть разрыв между словами и реальностью. - 遗(屎尿) 小三江壮语:lai6。
А область языгов — Ясшаг (тж. - 现在该是将豪言壮语落实为行动的时候了。
Настало время претворить высокие слова в действия. - 在像今天这样的场合,说一些豪言壮语是容易的。
В ситуациях, подобных сегодняшней, слова льются рекой. - 这就是现在的壮语文字。
В настоящее время это посёлок речников. - 这方面的豪言壮语已经很多,但很少真正付诸实践。
Много разговоров было на этот счет, но мало что из сказанного было претворено в жизнь. - 演讲、报告和豪言壮语是必要的,但我苦于难以行动起来。
Давайте не будем искать себе оправданий. - 最[后後],他要求所有利益攸关方将豪言壮语转化为实践。
В заключение он призвал все заинтересованные субъекты перейти от слов к делу. - 壮语叫做“𭨡𮄫”(sawndip),是未成熟文字的意思。
Слово sawndip () — чжуанское, оно означает «незрелые знаки». - 演讲、报告和豪言壮语是必要的,但我苦于难以行动起来。
Выступления, доклады и красивые слова необходимы, но мы страдаем от серьезной проблемы, которая состоит в неспособности действовать.