Вход Регистрация

壮观的 перевод

Голос:
ПереводМобильная
  • импозантный
  • 壮观的游行:    инсценировка
  • 壮观:    [zhuàngguān] величественный вид; величественное зрелище
  • 主观的:    субъективный
  • 乐观的:    оптимистическийрозовыйжизнерадостный
  • 参观的:    экскурсионный
  • 可观的:    почтенныйощутимыйзначительный
  • 客观的:    объективный
  • 直观的:    наглядный
  • 美观的:    привлекательный
  • 表观的:    кажущийся
  • 不美观的:    невзрачный
  • 乐观的心情:    веселье
  • 壮行色 снарядить в путешествие:    行色
  • 壮行:    pinyin:zhuàngxìng1) в зрелые годы на практике осуществлять (то, что усвоил в юности)2) торжественно выезжать, совершать парадный выезд
  • 壮言:    pinyin:zhuàngyánсм. 壯語
  • 壮茂:    pinyin:zhuàngmàoмощный, пышный (о листве); цветущий
Примеры
  • 此外,在雨季还存在一些壮观的瀑布。
    Кроме того, в дождливый сезон существует ряд временных рек.
  • 能夠合於以上四个条件的彗星絕对夠资格是壮观的彗星。
    Комета, удовлетворяющая всем трём условиям, точно будет очень впечатляющей.
  • 在活性喷口场可以找到壮观的生物群系,其中大部分还不为科学所知。
    На активных участках обнаруживаются поразительные виды биоты, нередко неизвестные науке.
  • 缔造和平是一个漫长的、艰难的和痛苦的进程,而不是单一的、壮观的事件。
    Установление мира — длительный, сложный и чрезвычайно трудный процесс, а не одноразовое красочное событие.
  • 由于侵蚀作用,该地区已形成近300个天然石拱门,还形成了许多壮观的地貌。
    Благодаря эрозии здесь образовалось множество (более 300) естественных каменных арок, равно как и множество других впечатляющих объектов.
  • 有时候,我们也许会自问:我们在这壮观的会议室里做这些事是为了什么。
    Бывают моменты, когда мы вот сидим и гадаем, ну а почему мы занимаемся тем, что мы делаем в этом большом, импозантном зале?
  • 有时候,我们也许会自问:我们在这壮观的会议室里做这些事是为了什么。
    Бывают моменты, когда мы вот сидим и гадаем, ну а почему мы занимаемся тем, что мы делаем в этом большом, импозантном зале?
  • 2002年,《Q杂誌》称讚Zoo TV「至今仍是最壮观的搖滾巡坳演唱会。
    В 2002 году журнал Q отметил, что Zoo TV Tour всё ещё является «самым захватывающим рок-туром из проведённых какой-либо группой».
  • 但非活性喷口没有与活性喷口场相同的那种壮观的生物群系,因为那里的环境不同。
    Однако в затухших жерлах не наблюдается такой поразительной биоты, как на участках жерловой активности, ввиду изменившихся условий окружающей среды.
  • 这种壮丽的景色提醒所有加拿大人需要保护我们的自然遗产 -- -- 世界最壮观的景色之一。
    Это впечатляющее зрелище напоминает всем канадцам о необходимости оберегать наше природное наследие, которое является одним из самых величественных в мире.
  • Больше примеров:  1  2