大设计 перевод

• Высший замысел

• 加拿大设计师:    Дизайнеры Канады
• 设计:    [shèjì] 1) проектировать 2) конструировать; разрабатывать
• 再设计:    изменение конструкцииконверсияизменение технологии
• 设计书:    проект
• 设计人:    авторконструктор
• 设计史:    История дизайна
• 设计图:    pinyin:shèjìtúпроектная схема; проект
• 设计室:    студия дизайна
• 设计家:    pinyin:shèjìjiāконструктор, проектировщик
• 设计局:    pinyin:shèjìjúконструкторское бюро; проектная контора
• 设计师:    [shèjìshī] 1) проектировщик 2) конструктор
• 设计时:    время разработки
• 设计的:    расчётныйпроектный
• 设计者:    pinyin:shèjìzheпроектировщик, конструктор
• 设计股:    группа дизайна

• 由于这些控制会增加成本并加大设计的复杂性，车辆制造厂商要求提供对生产这种车辆的奖励办法。
  Поскольку это повышает расходы на конструирование и усложняет его, необходимо создать для производителей транспортных средств стимулы для производства именно таких автомобилей.