存住 перевод

• pinyin:cúnzhù
  заботиться (о...), обращать внимание (на...)

• 保存住:    удерживаться
• 存仓:    pinyin:cúncāngамбарный запас; наличие зерна в амбарах (на складах)
• 存亡之机:    pinyin:cúnwángzhījīмомент, в который решается вопрос о жизни или смерти; критический момент
• 存候:    pinyin:cúnhòuнавестить; нанести визит вежливости и осведомиться о здоровье
• 存亡:    pinyin:cúnwángсуществовать и (или) погибнуть; существование и (или) гибель; жизнь и (или) смерть; судьба, жизнь; критический, решающий
• 存储:    [cúnchǔ] хранить (напр., в памяти) 存储器 [cúnchǔqì] тех. — запоминающее устройство, память
• 存主:    pinyin:cúnzhǔвкладчик
• 存储区域网络:    Сеть хранения данных
• 存[摺折]:    pinyin:cúnzhéбанковская расчётная книжка; сберегательная книжка
• 存储器:    pinyin:cúnchúqìтех. запоминающее устройство, память (напр. у вычислительной машины)

• 加拿大提供资助的途径有各种以新住房单元建设、现存住房翻新以及现有租赁住房补贴为目标的方案。
  Канада оказывает поддержку по линии программ, нацеленных на строительство новых жилых единиц, обновление существующего жилого фонда и предоставление субсидий для существующего жилья, предназначенного для аренды.
• 政策的目的可能是保护个人和家庭在暂时危机阶段渡过难关，维持家庭完整，协助家庭保存住资源。
  Политика может быть направлена на то, чтобы оградить конкретных людей и семьи от трудностей в период временных кризисов в целях сохранения сплоченности семьи в такие периоды и оказания ей содействия в сохранении своих ресурсов.
• 伊拉克表示不必进行灌溉，并建议更加现实的其他措施，例如表层播种，修建沟渠，存住雨水用于灌溉。
  Ирак заявляет, что в установлении системы орошения едва ли существует необходимость, и предлагает использовать другие меры, например, высадку растений по горизонтальным уровням на склонах и сооружение дренажных канавок для удержания дождевых вод, которые видятся более целесообразными.