学期 перевод

• [xuéqī]
  семестр

• 一学期:    триместр
• 人类学期刊:    Этнографические журналы
• 免疫学期刊:    Иммунологические журналы
• 动物学期刊:    Зоологические журналы
• 化学期刊:    Химические журналы
• 医学期刊:    Медицинские журналы
• 历史学期刊:    Исторические журналы
• 天文学期刊:    Астрономические журналы
• 工程学期刊:    Инженерные журналы
• 心理学期刊:    Психологические журналы
• 数学期刊:    Математические журналы
• 文学期刊:    Литературные журналыЛитературный журнал
• 植物学期刊:    Ботанические журналы
• 法学期刊:    Юридические журналы
• 物理学期刊:    Физические журналы

• 新生培训项目安排在每学期伊始。
  Деятельность Ученого совета утверждается начале каждого учебного года.
• 在学期间他是一位活跃的辩论队的成员。
  Со школьных лет был активным участником художественной самодеятельности.
• 在学期间，曾多次[荻获]颁发獎学金。
  Там он давал своё учение (Дхарма) многочисленным ученикам.
• 上学期间做小商贩的儿童越来越多。
  Растет число детей, работающих продавцами в часы школьных занятий.
• 《刑法与犯罪学期刊》编辑委员会成员。
  Член редакционного комитета «Обозрения уголовного права и криминологии».
• 1 2003年的信息，只有第一学期。
  1) Информация за 2003 год, только 1 семестр.
• 第二学期进行项目评价和集体总结。
  Второй курс включает проведение оценки проектов и коллективное проведение итогов.
• 427． 学习课程为7至8个学期。
  Учебные курсы рассчитаны на семь-восемь семестров.
• 政府在这学期试图在小学实行免费教育。
  Правительство пыталось, начиная с нынешней четверти, сделать начальное образование бесплатным.
• 教育已经扩展到覆盖整个上学期间。
  Охват образованием увеличился и теперь распространяется на весь цикл школьного обучения.