家信 перевод

• pinyin:jiāxìn
  переписка между родственниками; письмо (весточка) из дома

• 国家信息系统:    национальные информационные системы
• 南方皇家信天翁:    Королевский альбатрос
• 国家信息分析股:    группа анализа национальной информации
• 国家信息基础设施:    национальная информационная инфраструктура
• 国家信息服务部:    ХАД
• 新加坡国家信约:    Национальный обет Сингапуру
• 国家信息、监测和外联处:    "служба национальной информации
• 外地办事处国家信息系统:    "информационная система по странам
• 建立国家信息系统讲习班:    практикум по вопросам разработки национальных информационных систем
• 援助转型期国家信托基金:    целевой фонд помощи странам с переходной экономикой
• 最不发达国家信托基金:    целевой фонд для наименее развитых стран
• 法语国家信息公路基金:    фонд информационных потоков франкоязычного сообщества
• 不结盟国家信息协调政府间理事会:    межправительственный совет по координации информации неприсоединившихся стран
• 开发署波罗的海国家信托基金:    целевой фонд проон для государств балтии
• 援助发生饥荒和营养不良的国家信托基金:    "целевой фонд для стран

• 此外，阿拉伯国家信守其国际承诺。
  Кроме того, арабские государства уважают свои международные обязательства.
• 国家温室气体清单和国家信息通报。
  Национальные кадастры выбросов парниковых газов и национальные сообщения.
• 国家信息通报支助方案，见第57段。
  Программа помощи в подготовке национальных сообщений, см. пункт 57.
• 第三次国家信息通报汇编和综合报告。
  Доклад о компиляции и обобщении третьих национальных сообщений.
• 第三次国家信息通报的审评情况报告。
  с) доклад о ходе рассмотрения третьих национальных сообщений.
• 在国家信息通报一个单独章节中概述。
  Их резюме приводится в отдельном разделе национального сообщения.
• 第三次国家信息通报的审评情况报告。
  Доклад о ходе работы по рассмотрению третьих национальных сообщений.
• 开发支持该制度的国家信息资源。
  2) развитие государственных информационных ресурсов для поддержки этой системы.
• 国家信息通报应按下列纲要编排。
  Структура национального сообщения должна соответствовать приводимому ниже примерному плану.
• 初次国家信息通报的汇编和综合。
  d) Компиляция и обобщение первоначальных национальных сообщений.