导入 перевод

• pinyin:dǎorù
  1) вводить; ввод
  2) биол. иммиссия

• 大容量导入:    массовый импорт
• 导入视频:    импорт видео
• 离子导入法:    Ионофорез
• 批量导入向导:    мастер группового импорта
• 导体:    [dǎotǐ] физ. проводник 超导体 [chāodǎotǐ] физ. — сверхпроводник
• 导从:    pinyin:dàocóngсопровождать (кого-л.), следовать за (кем-л.)
• 导:    = 导
• 导出:    pinyin:dǎochūмат. произвести; производный
• 寻龙点穴:    pinyin:xúnlóngdiǎnxuèопределить место для погребения (по компасу геоманта)
• 导出函子:    Производный функтор
• 寻龙使者：拉雅:    Райя и последний дракон
• 导出子图:    Порождённый подграф

• 将民间主动行动导入发展努力。
  Направлять частные инициативы на содействие деятельности по обеспечению развития.
• 按照答复者的不同回答导入不同的问题。
  В зависимости от того, что указали респонденты, они направляются к ответам на другие вопросы.
• 2014年12月，跨通路使用及导入第一家交通业者。
  До декабря 2014 года станция принимала и отправляла пассажирские поезда.
• 工业废气被导入第二个由另一个等离子焰炬加热的燃烧室。
  Технологические газы поступают в камеру дожигания, нагреваемую другой плазменной горелкой.
• 现在面临的问题是如何把已取得的经验导入连贯的政策中去。
  Задача заключается в использовании накопленного опыта в рамках согласованной политики.
• 移动支付被视为尤其是农村地区金融导入的一个辅助工具。
  Мобильные платежи рассматриваются как инструмент содействия вовлечению в финансовую деятельность, особенно в сельской местности.
• 对数据导入和分配的集中控制将提高安全性和保护敏感信息的隐私。
  Централизованный контроль за «импортом» данных и их распределением позволит повысить безопасность информации и обеспечить защиту чувствительной информации.
• 此外，贸发会议还参加了全球移徙问题小组将移徙导入发展主流工作组。
  ЮНКТАД участвует также в деятельности Рабочей группы ГГМ по интеграции миграции в развитие.
• 在柬埔寨境内尤其强调伙伴关系原则，从而导入了民间社会的观点。
  В Камбодже, в частности, особое внимание было уделено принципам партнерских отношений, в которых нашли отражение интересы гражданского общества.