射的 перевод

• pinyin:shèdì
  1) стрелять в цель
  2) мишень

• 喷射的:    реактивный
• 放射的:    лучистыйрадиоактивный
• 散射的:    рассеянный
• 斜射的:    косвенный
• 曲射的:    pinyin:qūshèdeвоен. навесный (огонь)
• 漫射的:    диффузныйрассеянный
• 辐射的:    лучистыйрадиальный
• 高射的:    зенитный
• 光芒四射的:    pinyin:guāngmángsìshèdeлучезарный, ослепительный
• 皮下注射的:    подкожный
• 辐射的参数化:    параметризация излучения
• 反向散射的辐射:    отраженное излучение
• 火炮发射的导弹:    управляемый артиллерийский снаряд
• 肩上发射的武器:    оружие для стрельбы с плеча
• 反向散射的紫外辐射:    отраженное ультрафиолетовое излучение

• 关于离子辐射的忧虑是真实存在的。
  Заседание закрывается в 16 ч. 15 м.
• 还没有接到有人死于辐射的报告。
  О числе погибших изза радиоактивного облучения не сообщается.
• 另一方面，使用注射的人数偏高。
  С другой стороны, повысились случаи применения инъекций.
• 实弹似乎是瞄准示威者下肢发射的。
  Судя по всему, стрельба боевыми пулями велась по ногам демонстрантов.
• 核算的依据是导弹发射的技术需要。
  Учет проведен на основе технических требований в отношении эксплуатации ракет.
• 主要的热量传输机构被辐射的。
  Наибольшее распространение получили тепловозы с электрической передачей.
• 平民经常陷入滥射的炮火之中。
  Зачастую гражданские лица оказывались в зоне беспорядочной стрельбы.
• 平民经常陷入滥射的炮火之中。
  Нередко в зоне беспорядочной стрельбы оказывались гражданские лица.
• 色彩映射的建立由ICCCM协定管理。
  Создание карт цветов регулируется соглашением ICCCM.
• 电离辐射的登记工作正在进行。
  В настоящее время идет процесс регистрации источников ионизирующей радиации.