辐射的 перевод

• лучистый
  радиальный

• 辐射:    [fúshè] 1) расходиться лучами; лучевой; радиальный 2) физ. радиация, излучение; лучевой; облучение
• 辐射的参数化:    параметризация излучения
• 反向散射的辐射:    отраженное излучение
• 反向散射的紫外辐射:    отраженное ультрафиолетовое излучение
• 射的:    pinyin:shèdì1) стрелять в цель2) мишень
• 喷射的:    реактивный
• 放射的:    лучистыйрадиоактивный
• 散射的:    рассеянный
• 斜射的:    косвенный
• 曲射的:    pinyin:qūshèdeвоен. навесный (огонь)
• 漫射的:    диффузныйрассеянный
• 高射的:    зенитный
• 光芒四射的:    pinyin:guāngmángsìshèdeлучезарный, ослепительный
• 皮下注射的:    подкожный
• β辐射:    бета-излучение

• 关于离子辐射的忧虑是真实存在的。
  Заседание закрывается в 16 ч. 15 м.
• 还没有接到有人死于辐射的报告。
  О числе погибших изза радиоактивного облучения не сообщается.
• 主要的热量传输机构被辐射的。
  Наибольшее распространение получили тепловозы с электрической передачей.
• 电离辐射的登记工作正在进行。
  В настоящее время идет процесс регистрации источников ионизирующей радиации.
• 黑体辐射的电磁波谱只取决于黑体的温度。
  Спектр излучения абсолютно чёрного тела определяется только его температурой.
• 中国正在拟订关于防止辐射的保护标准。
  Ведется работа над национальным стандартом Китая в области радиационной защиты.
• 每个人都受到天然辐射的照射。
  Все люди подвергаются облучению естественной радиацией.
• 只有四个国家遭受了原子辐射的致命影响。
  Только четыре государства-члена серьезно пострадали от пагубных эффектов ионизирующей радиации.
• 大约有10％的领土直接受到辐射的影响。
  Это почти 10 процентов территории, загрязненной вследствие прямого радиационного излучения.
• 全面禁止核试验条约。 原子辐射的影响。
  Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.