还研究了宇宙射线和宇宙高能粒子对空间气候的影响。 Изучалась также связь космических лучей и космических энергетических частиц с влиянием космических факторов на погоду.
辐射监测活动中使用托兰提供的伽马射线和中子计数率监测仪。 Радиационный мониторинг осуществлялся с применением предоставленных Торландией гамма-дозиметров и счетчиков нейтронов.
体外受辐射时,只有朝机体方向发出的射线和粒子才侵害机体。 При внешнем воздействии пагубными являются только те лучи и частицы, которые испускаются в направлении организма.
在全国飞机场使用X射线和犬队,侦察爆炸物和毒品。 √ Применение рентгеновских технологий во всех аэропортах страны, а также использование специально натренированных собак для выявления взрывчатых веществ и наркотиков.
对宇宙射线和宇宙高能粒子与空间天气影响之间的关系进行了研究。 Было исследовано взаимодействие между космическими лучами, космическими энергетическими частицами и космическими погодными явлениями.
由于技术原因,所安装的X射线和金属探测通行门未能全面投入运行。 Установленная рентгеновская аппаратура и арочные металлоискатели по техническим причинам не были введены в эксплуатацию в полном объеме.
除这次会议外,还组织了一次关于宇宙射线和日光层的协调研究方案会议。 Одновременно с конференцией было проведено совещание в рамках согласованной исследовательской программы по космическим лучам и гелиосфере.
A 低线性能量转移(低-LET)辐射类型,包括X射线,伽马射线和β粒子。 a Виды радиации с низким линейным переносом энергии (низкий ЛПЭ) включают рентгеновское излучение, гамма-излучение и бета-частицы.
天然辐射源是宇宙射线和存在于地球本身和人体中天然发生的放射性物质。 Природными источниками радиации являются космические лучи и встречающиеся в природе радиоактивные вещества, существующие как в самой Земле, так и в организме человека.
据回顾,地球电离层对太阳活动时所释放的密集的X射线和紫外线产生强烈反应。 Как известно, ионосфера Земли чутко реагирует на интенсивное рентгеновское и ультрафиолетовое излучение, исходящее от Солнца в период солнечной активности.