小 перевод

• [xiǎo]
  1) маленький; мелкий; малый
  这间房间太小 [zhèjiān fángjiān tài xiǎo] — эта комната слишком маленькая
  鞋小了点儿 [xié xiǎole diǎnr] — ботинки немного маловаты
  小商 [xiǎoshāng] — мелкий предприниматель
  风小些了 [fēng xiǎoxiēle] — ветер немного ослаб
  2) молодой; младший; быть моложе
  他比我小一岁 [tā bǐ wǒ xiǎo yīsuì] — он моложе меня на один год
  小儿子 [xiǎo érzi] — младший сын
  小牛 [xiǎoniú] — телёнок
  3) на короткое время; недолго
  小坐 [xiǎozuò] — немного [немножко] посидеть
  小住 [xiǎozhù] — немного пожить (где-либо)
  4) сокр. дети
  老小 [lǎoxiǎo] — стар и млад
  5) унич. мой
  小店 [xiǎodiàn] — мой магазин
  小女 [xiǎonǚ] — моя дочь
  •
  - 小百货
  - 小报告
  - 小辈
  - 小便
  - 小册子
  - 小产
  - 小车
  - 小吃
  - 小丑
  - 小聪明
  - 小道儿
  - 小动作
  - 小队
  - 小恩小惠
  - 小儿科
  - 小贩
  - 小费
  - 小个子
  - 小工
  - 小鬼
  - 小孩儿
  - 小孩子
  - 小伙子
  - 小结
  - 小节
  - 小姐
  - 小看
  - 小康
  - 小两口
  - 小萝卜
  - 小麦
  - 小买部
  - 小米
  - 小名
  - 小脑
  - 小农经济
  - 小朋友
  - 小品文
  - 小气
  - 小气侯
  - 小巧玲珑
  - 小区
  - 小圈子
  - 小人
  - 小商品经济
  - 小声
  - 小时
  - 小事
  - 小暑
  - 小数
  - 小说
  - 小苏打
  - 小题大作
  - 小提琴
  - 小天地
  - 小偷
  - 小腿
  - 小巫见大巫
  - 小五金
  - 小心
  - 小心翼翼
  - 小型
  - 小修
  - 小学
  - 小学生
  - 小雪
  - 小业主
  - 小意思
  - 小指
  - 小子
  - 小字辈
  - 小组

• 大(小):    遍 большой (малый) вариант мелодии
• 小(中,:    大) взвод (рота. батальон)大) взвод (рота. батальон)
• 加的斯湾 (小):    Кадисская бухта
• 大(小)七度:    большая (малая) септима
• 大(小)三合弦:    мажорное (минорное) трезвучие
• 大(小)三和弦:    мажорное (минорное) трезвучие первой ступени
• 大(小)六度:    большая (малая) секста
• 大(小)前提:    лог. большая (меньшая) посылка (в силлогизме)
• 大(小)功:    одежда большого (малого) траура (соответственно грубая или тонкая)
• 大(小)司寇:    начальник (помощник начальника) судебного приказа (с дин. Чжоу); министр (товарищ министра) юстиции (дин. Цин)
• 大(小)司徒:    начальник (помощник начальника) приказа просвещения (с дин. Чжоу); министр (товарищ министра) финансов (дин. Мин ― Цин)
• 大(小)司空:    советник (помощник советника) по общественным работам (дин. Чжоу ― Хань); министр (товарищ министра, также 少司空) общественных работ (дин. Цин)
• 大(小)地老虎:    Agrotis tokionis (ypsilon)
• 大(小)宗伯:    начальник (помощник начальника) приказа ритуала (культа, дин. Чжоу); министр церемоний (дин. Цин)
• 大(小)忽雷:    большой (малый) хулэй

• Panades经常作为小吃出售。
  SLB в основном используются для покрытия коротких продаж.
• 双塔[后後]面，有十多座小白塔。
  Во второй угольной яме более десяти мелких пробоин.
• 实验建立在在小鼠和牛的胚胎实验。
  Предварительный диагноз подтверждается биопробой на котятах или кроликах.
• 中小型企业：包括中小型劳动企业。
  Малые и средние предприятия, то есть юридические лица.
• 中小型企业：包括中小型劳动企业。
  Малые и средние предприятия, то есть юридические лица.
• 这使得较小的寡头可以赶上较大的。
  Это позволяет небольшим олигархам, догонять по размерам крупные.
• 小林可梦伟被罚款25000欧元。
  Миланский клуб был оштрафован на 25 тысяч евро.
• 华盛顿的陷落只持续了26个小时。
  В итоге оккупация Вашингтона продлилась всего 26 часов.
• 一些小型步行街甚至没有正式名字。
  Улицы в самом посёлке не имеют официальных названий.
• 该小行星于2002年11月发现。
  Головной корабль был заложен в ноябре 2002 года.