制订国家远景计划，推广地方战略。 Разрабатывайте национальные концепции и оказывайте содействие местным стратегиям.
我们因此致力于在断奶期推广地方饮食社团。 Так, мы занимались популяризацией местных продовольственных ассоциаций в период прекращения грудного вскармливания.
需要在其他西亚经社会国家推广地方社区发展工作。 Усилия в области местного общинного развития необходимо распространять и на другие страны ЭСКЗА.
扩大的重债穷国方案规定更多、更快、更广地减免债务,但尚未实施。 Однако он пока не реализован.
它支持通过加强负责较广地域范围的外地代表处下放权力的意见。 Его делегация поддерживает идею децентрализации полномочий на основе укрепления представительства на местах при более широком географическом охвате.
这将向更广地区的研究人员提供从国际空间气象举措的仪器中获取的数据。 Хранение данных, полученных в рамках Международной инициативы по космической погоде, в общедоступных архивах позволит обеспечить их доступность более широкому кругу исследователей.
我要问的是，高级代表如何看待波黑的发展对塞尔维亚和黑山以及对更广地区的影响？ Сегодня мы практически ничего не сказали о сотрудничестве с Белградом.
达尔富尔-达尔富尔对话和协商应作为紧急事项立即开始，并应尽可能广地包容各方。 Внутридарфурский процесс диалога и консультаций должен начаться в ближайшее время, и необходимо, чтобы он был как можно более всеобъемлющим.
早上的小组讨论涉及在城市规划中更广地使用地理空间数据以便加强城市的抗击力。 На дискуссионном форуме в первой половине дня обсуждалось более широкое использование геопространственных данных в городском планировании с целью повышения устойчивости городов.
Мобильная