开张 перевод

• pinyin:kāizhāng
  открывать дело (предприятие, торговлю); начинать продажу (товара); развивать, разворачивать (напр. торговлю)

• 开弓:    pinyin:kāigōngнатянуть лук (обр. в знач.: угрожать)
• 开式:    формат
• 开录:    pinyin:kāilùзаписывать, регистрировать; вносить (в документ)
• 开建:    pinyin:kāijiànосновать (напр. династию); учредить; устроить
• 开彩:    pinyin:kāicǎiразыгрывать выигрыши (на заём, в лотерею)
• 开庭:    [kāitíng] заседание суда; слушание дела
• 开往:    pinyin:kāiwǎngотправиться, направиться (куда-л.); отбыть, выступить, идти (до куда-л., о поезде)
• 开度:    pinyin:kāidùширина пролёта, пролёт (напр. моста)
• 开征:    pinyin:kāizhēngначать взимание налогов; взимать налог; облагать налогом

• 办公室、银行和学校已重新开张。
  Учреждения, банки и школы возобновили свою деятельность.
• 塔尔图斯的销售中心已落成开张。
  В Тартусе был открыт и введен в эксплуатацию торговый центр.
• 第一家商业银行已于一月份开张。
  В январе открылся первый коммерческий банк.
• 预计该托儿所将于今年夏天正式开张。
  Ожидается, что детский сад откроется летом.
• 2004年，拉马拉分支机构在西岸开张。
  В течение 2004 года на Западном берегу было открыто Рамаллахское отделение.
• 2004年，拉马拉分支机构在西岸开张。
  В течение 2004 года на Западном берегу было открыто Рамаллахское отделение.
• 一家废物管理工厂已经开张。
  Началось осуществление плана по утилизации отходов.
• 印度的首家性博物馆于2002年在孟买开张。
  Первый секс-музей Индии открыт в Бомбее в 2002 году.
• 这家军民合用医院是于1987年8月开张的。
  Этот совместный гражданско-военный госпиталь был открыт в августе 1987 года.
• 开始[后後]阶段包括企业开张以[后後]的阶段。
  Послестартовыми являются этапы после открытия предприятия.