心的 перевод

• сердечный

• 中心的:    ядерныйцентральныйузловой
• 伤心的:    огорчённый
• 关心的:    внимательныйзаботливый
• 内心的:    сердечныйвнутреннийсокровенныйдуховныйдушевный
• 同心的:    концентри́ческий
• 向心的:    pinyin:xiàngxīndeтех., физ. центростремительный
• 多心的:    подозрительный
• 好心的:    добродушный
• 存心的:    злостный
• 实心的:    сплошной
• 小心的:    осторожныйбережный
• 开心的:    весёлый
• 担心的:    озабоченный
• 无心的:    невольныйнечаянный
• 核心的:    центральныйядерный

• 我们向英国同事表示最衷心的慰问。
  Мы выражаем британским коллегам наши самые искренние соболезнования.
• 这是首更特別、更接近我们內心的歌。
  «Это была музыка, самая близкая к моему сердцу.
• 回答是：莫不关心的态度继续存在。
  Увы, нет — оно по-прежнему демонстрирует черствое безразличие.
• 目前令人痛心的事态是双方造成的。
  Обе стороны способствовали нынешнему достойному сожаления положению дел.
• 建造世界贸易中心的计划有争议。
  Планы по строительству Всемирного Торгового Центра были спорными.
• 两个于是很开心的在屋子里跳着舞。
  Пара решает пойти на танцы в салон.
• 澳大利亚认为，联合国一直是耐心的。
  Австралия считает, что Организация Объединенных Наций была терпелива.
• 此前求爱是家庭和社区所关心的问题。
  До этого ухаживание было вопросом интереса семьи и сообщества.
• 这个遊戏被设定於王国之心的十年前。
  Действие переносится на десять лет назад, в Царскую Россию.
• 非政府组织卡特中心的代表也发了言。
  С заявлением также выступил представитель Центра им. Картера.