忧虑 перевод

• [yōulǜ]
  забота; тревога; озабоченность

• 忧虑的:    тревожныйозабоченный
• 忧苦之慰圣母堂:    Санта-Мария делла Консолационе
• 忧苦:    pinyin:yōukǔболеть душой за; страдать за; быть озабоченным (чём-л.); переносить трудности (невзгоды) ради (кого-л.); огорчения, страдания, невзгоды
• 忧色:    pinyin:yōusèубитое (горестное) выражение лица
• 忧虞:    pinyin:yōuyúсм. 憂懼
• 忧煎:    pinyin:yōujiānглубокая печаль; щемящая сердце тоска; быть глубоко опечаленным; сильно тосковать
• 忧郁:    pinyin:yōuyùтоска, скука, меланхолия, ипохондрия; печаль; горе, огорчение; подавленный и печальный; мрачный
• 忧烦:    pinyin:yōufánгоревать, пребывать в горести (заботах)
• 忧郁 i:    Меланхолия (гравюра Дюрера)

• 世界人民怀着极大的忧虑观望着我们。
  Народы всего мира внимательно следят за нашими действиями.
• 关于离子辐射的忧虑是真实存在的。
  Заседание закрывается в 16 ч. 15 м.
• 这是我们的忧虑，也是我们的现实。
  Именно этого мы опасаемся, и именно это происходит.
• 去年出现了一些令人忧虑的事态发展。
  какие беспокойные события имели место в прошлом году.
• 可以想见，他们的家属是多么的忧虑。
  Вполне можно понять, какие мучения испытывают их семьи.
• 奥地利代表团对这一条款有些忧虑。
  Делегация оратора выражает некоторые сомнения по поводу этого положения.
• 营养不良率仍然非常高，令人忧虑。
  Попрежнему на вызывающем тревогу высоком уровне находятся показатели недоедания.
• 人道主义局势继续令人忧虑地恶化。
  Гуманитарное положение продолжает ухудшаться вызывающим тревогу образом.
• 我们也对最近向学校发动袭击感到忧虑。
  Мы также чрезвычайно встревожены недавними нападениями на школы.
• 尽管如此，令人忧虑的问题依然很多。
  Тем не менее предметов для беспокойства остается довольно много.