性主题 перевод

• сексуальные сцены

• 成人性主题:    сексуальные темы для взрослых
• 暗示性主题:    непристойные темы
• 主题:    [zhǔtí] сюжет; главная идея (произведения)
• wiki主题:    Вики
• 主题包:    Тема оформления
• 主题句:    pinyin:zhǔtíjùлозунг, девиз, эпиграф
• 主题曲:    позывны́емузыка́льная заста́вка
• 主题歌:    pinyin:zhǔtígēосновная песня (напр. кинофильма); главная музыкальная тема
• 反性主义:    Антисексуализм
• 女性主义:    фемини́змфеминизм
• 女性主义者:    Деятели феминизма
• 安全性主机:    узел безопасности
• 理性主义:    рационали́зм
• 理性主体:    Рациональный агент
• 男性主义:    маскулини́зммаскули́зм

• 下述段落介绍了将要审议的实质性主题。
  Подлежащие рассмотрению вопросы существа изложены в нижеследующих пунктах.
• 然而，出现了一些普遍性主题。
  Вместе с тем можно отметить наличие ряда общих тем.
• 实质性主题：“土著妇女”。
  Утверждение повестки дня и организация работы.
• 消除贫穷是会议[后後]续的总括性主题。
  Всеобщая тема последующей деятельности в связи с проведенными конференциями касалась вопросов ликвидации нищеты.
• 汉普森女士查明了明年届会的两个一般性主题。
  Г-жа Хэмпсон определила две общие темы для сессии в будущем году.
• 发展公私伙伴关系是这一工作的经常性主题。
  В рамках этой работы одной из часто упоминавшихся тем было развитие государственно-частных партнерств.
• 需要把这些创新性主题纳入贸发会议的培训活动中。
  Эти новые темы необходимо включить в учебную деятельность ЮНКТАД.
• 实质性主题：“缩小国家间和国家内的技术差距”。
  Исполнение и ход реализации решений, принятых на восьмой сессии Комиссии.
• 在每次常会期间，委员会就一项实质性主题作出决定。
  На каждой сессии она принимает решение об основной теме.
• 建议委员会继续制订实质性主题多年固定方案的做法。
  Комиссии предлагается продолжить практику составления постоянной многолетней программы работы по основным темам.