成员的 перевод

• членский

• 成员:    [chéngyuán] член (какой-либо организации); состав (о людях) 成员国 [chéngyuánguó] — страна-член, страна-участница
• 会员的:    членский
• 党员的:    партийный
• 教员的:    преподавательскийучительский
• 海员的:    матросский
• 盟员的:    союзный
• 审判员的:    судейский
• 少先队员的:    пионерский
• 杀伤人员的:    противопехотный
• 检察员的:    прокурорский
• 裁判员的:    судейский
• 调度员的:    диспетчерский
• 运动员的:    атлетический
• 通信员的:    курьерский
• 配备人员的:    укомплектованныйзанятый войсками

• 该党成员的活动主要聚焦于劳工运动。
  Кадры для партии выходили преимущественно из профсоюзного движения.
• 这一想法受到论坛成员的广泛支持。
  Эта идея нашла широкую поддержку среди членов Форума.
• 巴基斯坦支持增加安理会成员的数目。
  Он должен стать более представительным и более транспарентным.
• 我们还祝贺主席团其他成员的当选。
  Мы также поздравляем других членов Бюро с их избранием.
• 其他成员的任期2005年底截止。
  Срок полномочий других членов истекает в конце 2005 года.
• 这的确是中非经共体各成员的愿望。
  По сути в этом и заключается пожелание государств-членов ЭСЦАГ.
• 这又显示小组成员的行为不够专业。
  Это является еще одним свидетельством непрофессионального поведения членов Группы.
• 五比丘成员的名字，有许多不同记载。
  Существует ещё 5 дворянских родов этого имени, различного происхождения.
• 我赞扬这些当选安理会成员的国家。
  Я поздравляю эти страны с избранием в Совет Безопасности.
• 我们感谢该小组成员的勤奋和勇气。
  Мы благодарим членов Группы за их усердие и мужество.